ciencia
Dejar un comentario

lagoftalmia, lagomorfos

Qué es la lagoftalmia

La lagoftalmia es un padecimiento oftalmológico en el cual los párpados no se pueden cerrar totalmente, lo que expone a la córnea a problemas como ulceraciones, queratitis infecciosas, etc., ya que el cierre adecuado de los ojos durante el sueño y el parpadeo diario, es indispensable para mantener la córnea lubricada con las lágrimas. El lagoftalmos o la lagoftalmia nocturna (de uno o ambos ojos) sucede mientras dormimos, sin cerrar totalmente los ojos Su tratamiento debe instaurarse lo antes posible y depende de la etiología, porque hay muchas posibles causas. 

Etimología del término ‘lagoftalmia’

Lagoftalmia es en realidad un término que ya el médico y escritor Galeno (c. 129-199 d. C.) utilizó como  λᾰγώφθαλμος (transliterado como lagṓphthalmos) con el significado de “tener los ojos saltones como las liebres”, “que no puede cerrar los ojos” y “mantener los ojos abiertos como una liebre”, ya que desde la antigüedad, se tenía la creencia que estos mamíferos lagomorfos dormían con los ojos abiertos, cosa totalmente infundada. Aunque cabe la posibilidad de que Galeno simplemente así llamó al padecimiento —referido a los humanos— por los ojos prominentes o saltones de este animalito.

Lagoftalmos, que literalmente significa “ojos de liebre”, deriva del latín científico lagophthalmos o lagophthalmus, que se documenta desde los inicios del siglo XVI, o sea, fue término reintroducido unos 1400 años después. Lagoftalmia (lagophthalmia) es sencillamente lo mismo, pero con el sufijo griego de cualidad ια (-ia, como en los términos arritmia, epidemia e hipocondría) que luego le fue añadido al vocablo. Desde los años 1670s hay registros de “Lagophthalmia” (Oxford English Dictionary).

Componentes del término λᾰγώφθαλμος

1- lago-, lag-, del griego λαγώς = lagós que significa “liebre”.

2- –ophthalmós del griego ὀφθαλμός que significa “ojo”.

Los lagomorfos, orden de la clase Mammalia

Lagomorpha (lagomorfos), el orden de mamíferos al que pertenecen las liebres y los conejos. Liebre en latín es lĕpŭs y conejo cŭnīcŭlus. Lagomorpha fue acuñado en 1855 por el naturalista alemán Johann F. Brant, ya que antes se creía erróneamente que estos animales eran roedores. Lagomorpha, del griego λαγώς = lagós “liebre”, más μορφα = morpha, plural neutro de μορφή = morphé, “forma”, es decir, mamíferos con la forma de las liebres.

Bilateral lagophthalmos one year after upper blepharoplasty Right lagophthalmos measures 2.5 mm; left lagophthalmos measures 2 mm. Contirubuted by Prof. BCK Patel MD, FRCS. TRADUCCIÓN: Lagoftalmia bilateral un año posterior a una blefaroplastia. 2,5 mm en el lado derecho; 2 mm en el izquierdo. Una contribución de Profesor BCK Patel MD, FRCS. De Lagophthalmos. StatPearls [Internet].
Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023 Jan- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK560661/

ETIOLOGÍA (CAUSAS) DE LA LAGOFTALMIA

Muchas pueden ser las causas de la lagoftalmia, que deberán identificar oftalmólogos y neurólogos. Sólo cito algunas:

  • Traumatismos de nervio facial (séptimo par craneal), debidos generalmente a fracturas en la base del cráneo o traumatismos en la cara.
  • Accidentes cerebrovasculares como infarto, embolia o hemorragia cerebral.
  • Parálisis facial periférica o de Bell, quizá debida a infección viral.
  • Tumores que afectan al nervio facial.
  • Exceso de alcohol, diabetes mellitus, hipertiroidismo, neurofibromatosis.
  • Causas iatrogénicas (debidas a tratamientos médicos), por ejemplo: cirugía dental, palpebral o mastoidea, post amigdalectomía, después de alguna vacuna (post inmunización), trauma durante el parto.
  • Algunas enfermedades infecciosas como poliomielitis, paperas, difteria, herpes zóster, otitis media o externa, influenza, SIDA, etc. 
  • Cicatrices en los párpados, proptosis (desplazamiento hacia abajo del globo ocular, como en el bocio exoftálmico); enoftalmos o recesión del globo ocular dentro de la órbita, precisamente lo contrario al exoftalmo, etc. Scott D. Lawrence et al. April 2008.

Jesús Gerardo Treviño Rodríguez. 13 de octubre de 2023.

Categoría: ciencia

por

Soy Jesús Gerardo Treviño Rodríguez, un profesor mexicano jubilado y además, ingeniero agrónomo con posgrado en parasitología agrícola. Durante más de un lustro colaboré en una página de etimologías, bien conocida por las personas que se interesan en esta fascinante área del conocimiento. Sin embargo, ahora deseo abordar temas etimológicos, pero además añadir, especialmente, contenidos históricos que fortalezcan el entendimiento de las palabras. No se sorprendan si encuentran contenidos tan disímiles. Me encanta saber, aunque sea algo de todo, o bueno, casi de todo. A los que les gusta la concisión, muy probablemente no tengan la paciencia de leer mis explicaciones, porque me agradan los detalles, y con mucha frecuencia anoto cosas algo alejadas del tema. Pero como aquí decimos "una cosa lleva a otra". Y no importa que eso suceda a menudo. Me encanta pasearme por el mundo de los datos. Echar a andar la imaginación. Precisamente por eso, el lema de Etimologías ¡mucho más! Vaya para todos los que venturosamente se topen con mis notas, una modesta invitación para que lean mis artículos, y expresen su opinión. Dedico este trabajo a la memoria de mi madre, Victoria Rodríguez Quintanilla (mayo de 1904 - abril de 1992), que fue profesora por más de 40 años. A mis hijos, nietos y demás personas con las que tengo vínculos profundos. A todos mis queridos exalumnos, que tuvieron la paciencia de escuchar mis enseñanzas.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *