Cateto y catéter comparten el componente griego κατά- katá- del radical κατ- (hacia abajo) Cateto («que baja») y catéter son dos palabras que tienen un origen griego, pero de esa lengua pasaron al latín y de ahí al español. El primero (cateto) es término…
Saliva, definición La saliva es un fluido acuoso, ligeramente viscoso, algo opalescente, segregado por las glándulas salivales, que humecta y ablanda el alimento en el interior de la boca antes de ser deglutido. Además contiene la enzima ptialina o alfa amilasa que convierte…
Definición de proxeneta Proxeneta (sustantivo masculino y femenino) es una persona que obtiene beneficios de la prostitución de otra persona (DLE 2026). El concepto se refiere a cualquier tipo de modalidades: un hombre que saca provecho prostiruyendo a una mujer, o una mujer a…
¿Qué es la posología? Posología es “la rama de la farmacología que trata sobre la dosis de los medicamentos”, o también “un sistema de dosificación”. “El estudio científico de la dosis a que se deben suministrar los fármacos”. Este neologismo está…
Latir, latido, ladrido tienen el mismo origen Latir es un verbo que significa: 1- “Dar latidos el perro”, es un sinónimo de “ladrar”, aunque debe quedar claro que nunca he escuchado la palabra latir en México con este sentido. En México, un perro ladra y emite…
Significados de la palabra melodía Etimología de «melodía» La palabra melodía se encuentra en el diccionario de Antonio de Nebrija desde 1495. En el de Girolamo Vittori (lexicógrafo italiano), año 1609 dice que es ‘dolce canto’. Procede del latín tardío (siglos…
Voces que se explican de una manera relativamente concisa o limitada. Por ejemplo: ‘castigar’, Hipólito’, ‘prisma’.
Raquel es un nombre de mujer de origen hebreo Raquel es un nombre de persona o antroponímico femenino de origen bíblico. Aparece sobre todo en el Génesis 44 veces. Viene del latín tardío eclesiástico Rachel: ‘hija de Labán y una de las esposas de Jacob’, y éste…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
El nombre Rufino Rufino, también el femenino Rufina, es un nombre de persona que viene del latín Rūfus, un cognomen o sobrenombre utilizado en la Antigüedad romana. En la Roma Antigua, el nombre de una persona comenzaba con el praenōmĕn ‘primer nombre romano’,…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
¿Quién fue Noé según el relato de la Biblia? El nombre masculino castellano Noé viene del hebreo (Noaḥ) que significa “reposo”, “descanso”, “consolación”, procedente de la raíz semítica נוּח (nûaḥ): “descansar”, “asentarse y permanecer en un…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Términos que se refieren a conceptos científicos. Por ejemplo: ‘acarología’, ‘colon’, ‘diverticulitis’.
Hermafrodita o hermafrodito El adjetivo ‘hermafrodita’ (por el mito de Hermafrodito) significa: ‘Que al mismo tiempo es masculino y femenino’, ‘ni hombre ni mujer’, ‘que posee los dos sexos’. Hablando de una persona, ‘que tiene testículos y ovarios’. En…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
¿Qué significa neandertal? Neanderthal, castellanizado Neandertal. Ajetivo. En antropología y paleontología, dicho de un individuo: “De un grupo extinto de homínidos que vivió en gran parte de Europa y parte de Asia durante el Paleolítico medio”. DLE 2026. …
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
La cebada es el cuarto cereal más cultivado en el mundo La cebada (Hordeum vulgare L. 1753) es el cuarto —después del maíz, el trigo y el arroz— cereal más cultivado en el mundo. Es una planta anual de la familia de las poáceas o gramíneas, semejante al trigo, con…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Término procedente de una lengua clásica que toma una lengua moderna y no pasa por las modificaciones fonéticas propias de las palabras patrimoniales. Por ejemplo: 'terror'.
Un cereal o planta gramínea que se cultiva por su grano La avena es uncereal, una planta anual monocotiledónea de la familia de las gramíneas o poáceas (con más de 800 géneros), género Avena (L., 1753), cuyos granos se utilizan como alimento humano o como forraje.…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Definición de proxeneta Proxeneta (sustantivo masculino y femenino) es una persona que obtiene beneficios de la prostitución de otra persona (DLE 2026). El concepto se refiere a cualquier tipo de modalidades: un hombre que saca provecho prostiruyendo a una mujer, o una mujer a…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Sui géneris o suigéneris una locución latina castellanizada Sui géneris o también suigéneris (DLE 2026) es una castellanización de la locución latina sui generis (con letra cursiva porque es una expresión de una lengua distinta al español), que fue introducido por la…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Palabras nuevas en una lengua o un nuevo significado para un vocablo ya establecido. ‘Albedo’, ya existía en la antigüedad romana y ahora es un término científico.
Los términos suicidio, suicida, suicidarse son acuñaciones en latín moderno Las palabras suicidio, suicida, suicidarse no existían en el latín de la antigüedad romana, a diferencia de hŏmĭcīda* (Gaffiot 751) en latín clásico, que significa ‘asesino’,…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Definición de video o vídeo Video o vídeo. «Ambas formas correctas según RAE: video (América) / vídeo (España)». Video —cierto sistema de grabación y reproducción de imágenes— es un término que el español lo tomó del inglés video. Se ha adaptado al…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Difteria, una enfermedad infectocontagiosa de origen bacteriano La difteria (Corynebacterium diphtheriae) es una enfermedad infectocontagiosa bacteriana aguda transmitida por contacto directo (principalmente por gotitas de secreciones respiratorias). Era, tal vez, la más…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Palabras que, a diferencia de los cultismos, han seguido en su desarrollo las leyes fonéticas propias del idioma. Por ejemplo: ‘abuelo’.
Afición (sustantivo) Etimología de la palabra ‘afición’ ‘Afición’ viene del latín clásico affectionem, el acusativo de affectĭo y su genitivo affectiōnis, un deverbal o nombre de acción que se usó con varios sentidos, destacando: ‘acción de afectar o de…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Profeta, femenino profetisa Profeta (נְבִיא nābhi o nābî’ en hebreo, relacionado con ‘llamar’, ‘anunciar’) es una persona que habla en nombre de otro, es decir, en nombre de un dios. Que predice o anuncia algo que ha de suceder,…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
La cebada es el cuarto cereal más cultivado en el mundo La cebada (Hordeum vulgare L. 1753) es el cuarto —después del maíz, el trigo y el arroz— cereal más cultivado en el mundo. Es una planta anual de la familia de las poáceas o gramíneas, semejante al trigo, con…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Voces que se refieren a temas diversos y que, por holgura, se ha decidido encasillar en esta categoría, por ejemplo, ‘estupro’, ‘paquete’, ‘malo’.
Considerar y sus significados Origen de la palabra ‘considerar’ Los romanos eran muy supersticiosos y en la lengua augural, “considerāre” = “considerar”, hacía referencia a la observación minuciosa del firmamento, o sea, primero consultaban a las estrellas para…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Decapitar, degollar, desollar y sus definiciones El término decapitar, decapitāre no existía en la antigüedad Decapitar viene del latín medieval decapitāre (cortar la cabeza), documentado, por ejemplo, en Ruodlieb un romance escrito por algún poeta no conocido del…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Tradición (sustantivo) La palabra ‘tradición’ es un sustantivo femenino que puede tener diferentes sentidos, pero lo más común en nuestro tiempo es que signifique: ‘Transmisión oral de conocimientos, historias, creencias, composiciones literarias, doctrinas, ritos,…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez