‘vahído de la cabeza’, ‘vértigo, ‘vaguear’ El término vértigo (véase) se usó durante todo el Medioevo (en Isidoro de Sevilla de los siglos VI-VII y otros escritos). En el siglo XV, vértigo y vahído (vaguido) confluyen en su significado, y así, por ejemplo, se…
Definición de ‘alopatía’ y alópata La alopatía es un sistema terapéutico que consiste en tratar o curar enfermedades, en el que se utilizan medicamentos que provocan efectos contrarios, diferentes u opuestos a los que caracterizan una enfermedad. O dicho de otra manera:…
Introducción El significado actual de ‘orquesta’ es: “un conjunto numeroso de músicos que ejecutan obras musicales en teatros y otros lugares, tocando instrumentos diversos bajo la guía de un director”. Participan en eventos como conciertos, óperas, obras de teatro,…
El nombre “Deuteronomio” deriva del griego helenístico o koiné Δευτερονόμιον / Deuteronómion que literalmente se traduce como “Segunda Ley”, pero más bien la esencia de su significado es “copia”, “reiteración”, “reproducción”, “leyes que…
Significados de la palabra ‘interés’ La palabra ‘interés’ se utiliza en diferentes sentidos. Aquí algunos Intereses creados (plural masculino) Ventajas, no siempre lícitas, de que gozan varias personas, y por las que se establece entre ellos alguna adhesión…
definición de «paquete» Los términos paquete, paca y empaque llegaron al español del francés o probablemente del inglés. El diccionario de la RAE de 1884 dice que paquete viene del inglés packet, pero en 1992 rectifica y dice que deriva del francés paquet. Es probable…
Voces que se explican de una manera relativamente concisa o limitada. Por ejemplo: ‘castigar’, Hipólito’, ‘prisma’.
«Mónica» es un nombre de persona de origen dudoso Según los registros etimológicos y lexicográficos que se tienen, el origen del nombre Mónica es incierto y su etimología es motivo de controversia entre los especialistas. Aunque es muy muy raro, también existe la…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Efraín y Efrén: origen, historia y significado de dos nombres bíblicos Efraín es un nombre de pila o antropónimo bíblico de origen hebreo (Efrayim, אֶפְרָיִם) cuyo significado es «el fructífero». Más adelante se explicará la razón de este nombre. Por su…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Eulalia, Eulalio son antropónimos de origen griego Eulalia (su masculino Eulalio, pero parece que primero se usó la forma femenina) es un antropónimo o nombre de persona, cuyos registros más antiguos quizá se remontan hacia finales del siglo III o tal vez inicios del IV.…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Términos que se refieren a conceptos científicos. Por ejemplo: ‘acarología’, ‘colon’, ‘diverticulitis’.
El color verde La palabra ‘verde’ tiene varios sentidos. He aquí algunos Verde es un color semejante al de la hierba fresca. Me encantan los paisajes colmados de vegetación por su color verde intenso. Siguiendo el orden de los colores del espectro visible de la luz, la…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Pelvis, un término anatómico y médico Pelvis es un término utilizado en anatomía y medicina humana y veterinaria, para referirse fundamentalmente a la pelvis ósea que se encuentra en la parte más inferior del tronco (el cuerpo menos la cabeza y las extremidades) en los…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
El término ‘tanatología’ es un neologismo del siglo XIX Robley Dunglison – Élie Metchnikoff y la historia de la acuñación del término ‘Tanatología’ Parece que hay una confusión con respecto a la creación de la palabra ‘Tanatología’.…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Término procedente de una lengua clásica que toma una lengua moderna y no pasa por las modificaciones fonéticas propias de las palabras patrimoniales. Por ejemplo: 'terror'.
Pelvis, un término anatómico y médico Pelvis es un término utilizado en anatomía y medicina humana y veterinaria, para referirse fundamentalmente a la pelvis ósea que se encuentra en la parte más inferior del tronco (el cuerpo menos la cabeza y las extremidades) en los…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
¿Por qué abordar los términos ‘parodia’ y ‘centón’ de tan distinta naturaleza, pero históricamente relacionados? Vamos a ver: Definición de ‘parodia’ Puede uno definir el significado de la palabra ‘parodia’ de maneras diferentes, pero en esencia significan…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Cómplice La palabra cómplice puede ser adjetivo o sustantivo Complicidad ‘Complicidad’ es un sustantivo femenino que significa ‘condición o cualidad de cómplice’. El término contiene la voz ‘cómplice’ más el sufijo -dad, del latín -tas, ātis que forma…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Palabras nuevas en una lengua o un nuevo significado para un vocablo ya establecido. ‘Albedo’, ya existía en la antigüedad romana y ahora es un término científico.
¿Qué es la espeleología? La espeleología es el estudio científico, deporte o exploración de las cavidades naturales del subsuelo, es decir, de las cuevas, cavernas o grutas… Todas las cavernas son cuevas pero no todas las cuevas son cavernas. Para una información más…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Los términos suicidio, suicida, suicidarse son acuñaciones en latín moderno Las palabras suicidio, suicida, suicidarse no existían en el latín de la antigüedad romana, a diferencia de hŏmĭcīda* (Gaffiot 751) en latín clásico, que significa ‘asesino’,…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Definición de video o vídeo Video o vídeo. «Ambas formas correctas según RAE: video (América) / vídeo (España)». Video —cierto sistema de grabación y reproducción de imágenes— es un término que el español lo tomó del inglés video. Se ha adaptado al…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Palabras que, a diferencia de los cultismos, han seguido en su desarrollo las leyes fonéticas propias del idioma. Por ejemplo: ‘abuelo’.
Significado del término ‘asilo’ El significado inicial de ‘asilo’ era, en tiempos antiguos, un lugar de refugio o santuario, como un templo, donde criminales, malvivientes y deudores, estaban seguros contra un arresto o captura. Un lugar donde uno puede estar a…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Héctor es un nombre de persona masculino de origen griego El nombre masculino Héctor —la forma femenina “Hectora” es inexistente o extremadamente anómala— deriva del latín clásico Hectŏr, ‘héroe troyano hijo de Hécuba y Príamo muerto por Aquiles’, citado…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Rubén es un antroponímico de origen hebreo El nombre propio masculino Rubén es un antropónimo de raíces bíblicas que procede directamente del hebreo Re’ūbēn (רְאוּבֵן). El femenino directo de Rubén es Rubena, Rubina o Rubeana, aunque jamás lo he oído,…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Voces que se refieren a temas diversos y que, por holgura, se ha decidido encasillar en esta categoría, por ejemplo, ‘estupro’, ‘paquete’, ‘malo’.
Significado del término ‘asilo’ El significado inicial de ‘asilo’ era, en tiempos antiguos, un lugar de refugio o santuario, como un templo, donde criminales, malvivientes y deudores, estaban seguros contra un arresto o captura. Un lugar donde uno puede estar a…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Héctor es un nombre de persona masculino de origen griego El nombre masculino Héctor —la forma femenina “Hectora” es inexistente o extremadamente anómala— deriva del latín clásico Hectŏr, ‘héroe troyano hijo de Hécuba y Príamo muerto por Aquiles’, citado…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Rubén es un antroponímico de origen hebreo El nombre propio masculino Rubén es un antropónimo de raíces bíblicas que procede directamente del hebreo Re’ūbēn (רְאוּבֵן). El femenino directo de Rubén es Rubena, Rubina o Rubeana, aunque jamás lo he oído,…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez