Perfecto 

Perfecto (adjetivo m. y f.). “Que tiene las mejores cualidades posibles o carece de errores o defectos”. El discurso fue perfecto. “Después de un nombre calificador, se utiliza para enfatizar el significado expresado por este”. Fue una perfecta presentación. “Se dice de algo que tiene el mayor grado posible de excelencia en su línea”, “que está tan bien hecho, que no es posible mejorarlo”.

En gramática: “Perfecto es el tiempo verbal antepresente, también llamado pretérito perfecto compuesto, en el que la acción se manifiesta como terminada. Por ejemplo: He hablado es el perfecto del verbo hablar y has dicho, del verbo decir.

Perfección 

Perfección (sustantivo femenino) viene del latín perfectiō, ōnis (perfección, terminación). Es la acción de perfeccionarse o perfeccionar. Cosa perfecta, impecable, inmejorable. Ejecuta la melodía con una admirable perfección.

Perfectible

Perfectible (adjetivo). Todo aquello que es capaz de ser perfeccionado. Que es imperfecto, y por lo tanto, mejorable. Con la terminación o sufijo -ble del latín -bĭlis, que forma adjetivos e indica capacidad para recibir la acción del verbo. Por lo tanto, lo perfectible es aquello que puede recibir la acción del verbo perfeccionar. Sé que puedo redactar mis artículos, pero reconozco que en eso soy aún perfectible. Estoy muy lejos de la perfección.

Perfeccionismo

Perfeccionismo viene de “perfección» más el sufijo griego -ismo (-ισμο) que en este caso significa doctrina, creencia, forma de pensamiento. El perfeccionismo es la doctrina de los que dicen que los humanos podemos lograr la perfección moral, política y religiosa. Ha sido sostenida y practicada por muchos místicos de diversas religiones. Quizás no lo expresó abiertamente, pero el erudito, exégeta de la Biblia y religioso Orígenes de Alejandría (h. Siglo III d. C.) fue un cristiano primitivo defensor del perfeccionismo.

Una manera más simple de definir al perfeccionismo: “Es una propensión a perfeccionar indefinidamente un trabajo cualquiera y considerar que siempre es imperfecto, que no ha sido satisfactoriamente acabado”. Aquel pintor que retoca y retoca su obra. Aquel ensayista que revisa y modifica una y otra vez un escrito.

La etimología del adjetivo “perfecto” nos da la idea de “que se ha terminado de hacer algo de manera total, completa o absoluta”, de modo que nada hay que agregar o cambiar. Ese es, en origen, el significado de “perfecto”, pero ahora tiene sentidos muy diversos: “Tu presencia fue perfecta”. “Me parece perfecto” “¡Perfecto!” “Un clavado perfecto, sin fallas, impecable”. “Dicen que no hay crimen perfecto”.

«Perfecto» deriva del latín perfectus

“Perfecto” (en latín perfectus), ya significaba desde la Edad Media “sin defecto”, “sin falla”, “perfecto” (Niermeyer p. 788). “Perfecto” viene del latín clásico perfectus (terminado, completo, acabado, consumado), participio del verbo perfĭcĭo, perficĕre: “acabar”, “terminar”, “llevar a término cualquier cosa”, “consumar”, “lograr”, “acabar”, “hacer de manera perfecta”. 

En perfectus, perficĕre está a) el prefijo per- que indica “total”, “completo” “entero” más b) el verbo latino făcĭo, facĕre, un verbo muy clásico que tiene muchas aplicaciones: En el sentido más general del término, significa “hacer”; “la realización de cualquier cosa, ya sea material (edificio, monumento, estatua) o mental (cosas del intelecto como conceptualizar, formular juicios, razonar). Asimismo, facĕre se usa con el sentido de «cumplir «ejecutar”, “edificar”, “fabricar”, “construir”, “efectuar”, “obrar”, “terminar”, “proceder, etcétera. Así como c) -tus sufijo que forma participios pasivos que indican “que ha recibido la acción”. Entonces, perfectus es: “que se ha (-tus) hecho (facere) de manera total, perfecta (per-)”. Muchas palabras derivan de facĕre: factura, hacer, satisfacer, factor (que hace), multifactorial, sacrificio, científico, etc. Por lo tanto, perfectus es: “que se ha (-tus) hecho (facere) de manera total, perfecta (per-)”. 

Algo más sobre el prefijo per- y el sufijo -tus

per-

El prefijo per- es una preposición que tiene muchos sentidos en latín, pero en el caso de perfectus, entra como componente preverbal (antepuesto al verbo facere), que da el significado de intensificación, cumplimiento, duración de la acción, también de “muy”, “total.” Por eso perfecto (perfectus) en origen quiere decir “totalmente hecho o terminado”.

Como un comentario adicional, en la nomenclatura química, per- se usa para denominar ácidos inorgánicos y sus sales, que contienen el máximo del elemento especificado, por ejemplo: H₂C₂O₅ (percarbónico).

_{Palabras en latín antiguo con el prefijo per-}

• _{Perdoctus (Cic.). “Muy sabio”, “muy instruido”.}
• _{Perdocere “Enseñar perfectamente”, “enseñar a fondo”}
• _{Perdomare (Cicerón). “Domar completamente”, “someter”.}
• _{Perdormiscere (Plauto). “Dormir sin interrupción”, “dormir toda la noche”.}
• _{Perennis (Plinio). Per- + annus: “Que dura todo el año”.}
• _{Peracutus “Muy agudo”, “con mucho ingenio”.}

• _{Perattentus (Cicerón). “Muy atento”.}
• _{Perfectus (Cicerón). “Terminado”, “acabado”, sin omitir detalles. Orator perfectus (Cic.) “orador perfecto”. Perfectus habere elegantes (Vitrubio) “estar algo perfectamente terminado”.}

_-tus

_{El sufijo latino -tus (en castellano -to), “que recibe la acción de un verbo” es una terminación de participios pasivos irregulares, como en las palabras abierto, cubierto, fraudulento, movimiento, nombramiento, roto, sangriento.} 

_{En latín podemos mencionar, por ejemplo: Tacitus “silencioso”, “callado”, de tacere “estar callado”. Praemŏnĭtus, “advertencia”, “aviso”, “premonición”, de praemonere “avisar”, “prevenir”, “advertir”.}

_{Relación indoeuropea de perfectus, perfecto} 

La raíz indoeuropea *dhē-2 (poner, colocar) se asocia al término perfectus, perficĕre, etc. Así como a los vocablos griegos θέμα (thema), τιθένα (tithenai)ι, θήκη (théke), ὑπόθεσις (hypóthesis). También relacionada a voces como: dadhati (lugares) en sánscrito; ada (él hace) en persa antiguo; dai- (colocar) en hitita. En latín facere  (hacer), condo, condere (fundar, establecer), facilis (posible, cómodo, fácil), etc.

Según las hipótesis de los lingüistas, esta raíz IE ha sido muy prolífica, pues entre otras, tiene vínculos con términos como: sacrificio, síntesis, botica, apotecio, biblioteca, bodega, boutique, peritecio, abdomen, artefacto, hacienda, defecto, edificio, efecto, modificar, fácil, difícil, dificultad, tesis, hipótesis, paréntesis, síntesis, temario, temático y muchos más.

Jesús Gerardo Treviño Rodríguez. 30 de mayo de 2025.