Definición del término ‘casa’
Casa es un edificio para habitar, residencia, establecimiento comercial.
Etimología
La palabra casa viene del latín căsa, un sustantivo femenino que significa ‘casita’, ‘choza’, ‘casa pajiza’, ‘cualquier vivienda humilde pobremente construida’, ‘cabaña’, ‘refugio’, ‘cobertizo’; también ‘la barraca de los soldados en campaña’ (en la pluma del escritor romano del Imperio tardío Vegecio, de finales del siglo IV d. C.), ‘casería’, donde viven los labradores y guardan sus aperos y su ganado.
Palabras latinas derivadas de ‘căsa’
1) căsārĭus (de o perteneciente a un refugio o cabaña); 2) căsārĭa (la mujer que guarda o cuida la casa); 3) căsānĭcus (relacionado con la finca rústica).
Frases latinas con ‘căsa’
Casa humilis (choza de techo bajo, de humilis, ‘de poca altura’); casae stramentis tectae (barracas para los soldados cubiertas de paja); casa Oppiana (la cabaña de Oppius, un amigo de Julio César, siglo I a. C.).
Palabras relacionadas con ‘casa’
Caserío, casero, casino, casilla, casillero, casucha, casar (contraer nupcias), casado, casal, casalero (ra). Casablanca (ciudad de Marruecos).
Sobre el origen más lejano de ‘căsa’
A pesar de ser una palabra muy común, los lingüistas y latinistas no han podido tener una hipótesis aceptable para todos sobre el origen más remoto de este término. Algunos creen que tal vez sea un préstamo de alguna lengua mediterránea anterior al latín. Otros proponen la forma dialectal hipotética *kat-ja, de *kat, (tejer, trenzar) ¿la paja para construir chozas?
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez. 9 de agosto de 2021.