Soberbio, soberbia, concepto y significado

Soberbio es un adjetivo y soberbia es un sustantivo femenino. Vamos a ver.

A) Soberbio, bia (adjetivo) es:

1. Que tiene soberbia y se deja influir por ella. Antonio es muy soberbio.
2. Alto, consistente, desmedido, desmesurado o excesivo referido a las cosas inanimadas o no vivas. Un soberbio monumento.
3. Caracterizado por su alto valor, por su excelencia, grandiosidad, suficiencia.
4. Grandioso, magnífico, insuperable, estupendo. Una soberbia ceremonia luctuosa. Te ves soberbia con ese atuendo. 

B) Soberbia como sustantivo no admite género masculino, así que siempre será un nombre femenino:

1. Elación del ánimo, presunción, engreimiento, altivez y unas ganas excesivas de ser el o la preferida.
2. Satisfacción y altanería en la contemplación de las propias prendas con menosprecio de los demás.
3. Exceso en la magnificencia, suntuosidad o pompa.
4. Enojo, cólera expresada con acciones descompuestas o palabras arrogantes.

C) El verbo soberbiar, muy poco usado, significa ‘ponerse soberbio’, ‘rechazar algo por orgullo’, ‘despreciar’. Se trata de un verbo casi nomás utilizado en el ámbito eclesiástico.

Origen de «soberbia» y «soberbio»

“Soberbia” proviene del latín sŭperbĭa, un sustantivo que significa ‘insolencia’, ‘orgullo’, ‘arrogancia’, y en el buen sentido, ‘dignidad’, ‘amor propio’, ‘decoro’, ‘integridad’. Término a su vez derivado del adjetivo sŭperbus (soberbio): Que tiene las cualidades de ‘altanero’, ‘insolente’, ‘arrogante’, ‘cruel’, ‘desdeñoso’, ‘de severo juicio’. Pero también en el buen sentido, ‘glorioso’, ‘ilustre’, ‘magnífico’, ‘noble’.

Sŭperbus era el sobrenombre que tenía Lucio Tarquinio (siglo VI a. C.), “Tarquinio el Soberbio”, último rey de la Roma monárquica, que llegó a su fin en el año 509 antes de nuestra era, cuando nació la República Romana.

Componentes de la palabra sŭperbus

1. La preposición y prefijo super– que indica, ‘encima’, ‘sobre’, ‘superior’, ‘más’, ‘más que’; como en las palabras supersónico (superior a la velocidad del sonido), superciliar (que está encima de la ceja), supermercado (lugar de mercadeo mayor a lo común). En latín, superfusio, onis (la acción de derramar encima); superfluo (rebosar, sobreabundar; superstitio, onis (superstición); supersapiere (saber mucho), etc. 
2. El sufijo formador de adjetivos -bus. Por ejemplo en latín omnibus (‘para todos’); acerbus, (‘amargo’, ‘agrio’, ‘doloroso’, ‘triste’), de acer, acris (‘amargo’, ‘agrio’, ‘cruel’); multibibus (‘que bebe mucho’), de multus (‘mucho’), más bibĕre (‘beber’) y el sufijo -bus. 

Entonces sŭperbus (soberbio) es “el que siente o cree tener la cualidad (-bus) de ser o estar por encima (super-) de los demás”, y referido a ciertas cosas, “aquello que sobresale por su excelencia, grandiosidad y magnificencia.”  

Super- se asocia a la raíz indoeuropea *upér-, *upéri- (encima, arriba de). También relacionada con el latín summus (cima, la máxima elevación) y supra (la parte más superior o más alta). En griego ὑπέρ ‘hyper’ (‘excesivamente’, ‘más que’, como en ‘hipertensión’, ‘hipertrofia’, hiperinflación’ e ‘hiperacidez’). En sánscrito upari con igual significado.

Jesús Gerardo Treviño Rodríguez. 30 de diciembre de 2023.