Veloz, velocidad, velozmente, velocísimo
Definiciones de ‘veloz’, ‘velocidad’…
Veloz (adjetivo) significa:
‘Pronto en el movimiento’, ‘ligero’, ‘presto’, ‘raudo’. Voy veloz porque se me va el avión. El tigre es ligeramente más veloz que el león.
Velocidad (sustantivo femenino):
‘Magnitud física que expresa el espacio recorrido por un móvil en la unidad de tiempo, y cuya unidad en el sistema internacional es el metro por segundo (m/s)’. ‘Ligereza o prontitud en el movimiento’. En mecánica, ‘marcha (cada una de las posiciones motrices)’. ‘Ligereza’, ‘rapidez’, ‘agilidad’, ‘celeridad’, ‘presteza’, ‘prontitud’, ‘diligencia’ (DLE 2026).
Veloz y velocidad son términos que se atestiguan en español desde el siglo XV. Corominas p. 599.
La Luna se desplaza alrededor de la Tierra a una velocidad aproximada de unos 3680 km/h.
La velocidad de vuelo de los aviones comerciales de pasajeros es de unos 850-900 km/h.
Velozmente (adverbio):
‘Velozmente’ significa ‘con gran velocidad’ y deriva del latín vēlŏcĭtĕr. Es un vocablo que lleva el sufijo -mente (de -mens, -mentis) formador de adverbios a partir de adjetivos, en este caso de ‘veloz’, del mismo modo que en rápidamente, pobremente, lastimosamente, eternamente, enormemente’, etc.
Las libélulas son los insectos que quizá vuelan más velozmente.
Etimología de las palabras ‘veloz’, ‘velocidad’, ‘velozmente’, velocísimo’
‘Veloz’ procede del latín clásico vĕlox que significa: ‘veloz’, ‘ligero’, ‘ágil para desplazarse’, ‘rápido’, ‘vivaz’, ‘presto’. Se utilizó con muchos sentidos, como podemos verlo en las siguientes frases de la antigüedad romana:
- Velox via (Ovidio): “Camino que se anda con rapidez”.
- Velox assistire (Estacio): “Pronto para socorrer”.
- Velox arbor (Plinio el Viejo): “Árbol que crece rápido”.
- Veloces Brenni (Horacio): “Los raudos Brenos” (jefes militares galos).
- Veloces horae (Ovidio): “La horas fugaces”. He vivido unas 691 000 horas y han sido tan veloces que…
- Velox navis (Virgilio): “Nave ligera”.
‘Velocidad’ proviene del latín vēlŏcĭtās y su genitivo velocitātis: ‘velocidad’, ‘celeridad’, ‘presteza’, ‘viveza’, a su vez del adjetivo vĕlox recién explicado. Y el adverbio ‘velozmente’ es otro derivado que, como arriba lo mencioné, viene también del latín clásico vēlŏcĭtĕr, con el mismo significado.
Velocísimo (ahora poco usado) es un adjetivo superlativo que viene del latín velocissimus, también derivado de vĕlox. Con el sufijo español -ísimo, ma, de -issimus que forma adjetivos superlativos como en ‘buenísimo’, ‘malísimo’, ‘lejísimos’ y muchos más. Pedites velocissimi (Julio César): “infantes velocísimos, agilísimos”.
Vínculos indoeuropeos de veloz, velocidad y otros vocablos derivados.
La raíz indoeuropea *ueĝ- (fresco, fuerte, vigor, vitalidad) o *weg̑‑ (ser fuerte), se asocian a veloz, velocidad, etc. Numerosas palabras en español de uso actual tienen relación con esta misma raíz. Vigor, vigente, vigencia, vegetación, vigilante, velódromo, garita, Velociraptor, un género de dinosaurio terópodo del Cretáceo tardío, así llamado por ser un depredador veloz.
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez. 5 de septiembre de 2026.