Rudo, rudimento, rudimentario, rudeza
Ruda — ruda, términos homógrafos
Las palabras ‘ruda’ (la planta medicinal) y ‘ruda’, el femenino de ‘rudo’ (descortés, grosero) son homógrafas, distintas en su significado y origen. En esta entrada analizo el término ‘rudo’ y su femenino ‘ruda’, así como ‘rudimento’, ‘rudimentario y ‘rudeza’, y en esta otra examino el vocablo ‘ruda’ con el sentido de ‘planta medicinal de sabor amargo y desagradable’.
‘Rudo’ y ‘ruda’, persona de trato tosco, descortés
La palabra ‘ruda’, es un adjetivo que designa a la mujer tosca y de trato descortés (lo mismo vale para un hombre rudo), viene del latín preclásico y clásico rŭdis que significa: ‘rudo’, ‘áspero’, ‘no pulido’, ‘no bien terminado’, ‘tosco’, ‘basto’, ‘sin trabajar’, ‘sin labrar’, ‘crudo’. Por extensión, y aplicado a cuestiones personales: ‘descortés’,’inculto’, ‘inexperto’, ‘torpe’, ‘ignorante’, etc. Palabra documentada en muchos escritores romanos como Cicerón, Ovidio, Plauto, Virgilio, Horacio, Plinio el Viejo y otros.
Relación indoeuropea de rŭdis
La palabra rŭdis (rudo) se asocia a la raíz indoeuropea *reu-2, reu̯ǝ-, con el significado de ‘arrancar’, ‘desenterrar’, ‘abrir’, ‘obtener’. También vinculada a las palabras latinas: ‘rūdus’ (cascote, ruinas, escombros), ‘ruga’ (arruga, rugosidad, vejez), runcō y su infinitivo runcāre (escardar o escardillar, limpiar el terreno de hierbas), ěrŭdītus (erudito, persona de conocimientos profundos. Véase la entrada “erudito”), ērŭdĭo, īre, (enseñar, instruir). En gótico, riurs (fugaz, efímero). Ráuju, ráuti (arrancar, desgarrarse), en idioma lituano. En griego antiguo, ὀρύσσω = orysso, orússō (cavar). Las palabras inglesas room (habitación, estancia), lebensraum (territorio que se considera necesario para la autosuficiencia de un estado) y rummage (búsqueda) también pertenecen a esta familia.
Rudimento, rudimentario, rudeza
Rudimento
El sustantivo ‘rudimento’ aparece primero en el diccionario español de Baltazar Henriquez de 1679 y significa ‘embrión de cualquier ser vivo’; ‘cualquier parte de un organismo no completamente desarrollada’; ‘los principios de cualquier ciencia o profesión’, ‘estudios iniciales de cualquier materia’; ‘inicio’, ‘esbozo’, ‘nociones sobre algún tema’. Proviene del latín rŭdīmentum ‘aprendizaje inicial’. Prima rhetorices rudimenta (Quintiliano, abogado y retórico romano del siglo I d. C.): “Los primeros elementos de la retórica”; “retórica elemental”.
Los hombres tenemos sólo rudimentos de las glándulas mamarias que en la mujer se desarrollan plenamente.
En la escuela secundaria me enseñaron rudimentos de álgebra.
Rudimentario
El adjetivo ‘rudimentario’ (relacionado con el rudimento, lo que se relaciona o contiene rudimentos) no está registrado en latín clásico, sino que es de formación relativamente reciente y el primer diccionario en el que aparece es el de Ramón J. Domínguez de 1853. Se forma con rudis (rudo, tosco); -mento, -mentum (sufijo que indica resultado, efecto o instrumento como en las palabras ‘monumento’ y ‘emolumento’, y el sufijo -ario, de -arium que indica pertenencia como en ‘aniversario’ y ‘extraordinario’.
Rudeza
Rudeza (adjetivo) es ‘la cualidad de rudo’, ‘aspereza’, ‘brusquedad’, ‘descomedimiento’, ‘descortesía’, ‘grosería’… Esta palabra debe ser de origen medieval o tardomedieval, ya que está documentada en el diccionario de Antonio de Nebrija de 1495. Está constituida por el adjetivo ‘rudo’ ya explicado, más el sufijo nominal -eza del latín –itia y que indica cualidad. Voces como agudeza, aspereza, belleza, firmeza, grandeza, ligereza, limpieza, pobreza, rareza, torpeza y muchos sustantivos abstractos más llevan este mismo sufijo.
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez. 3 de septiembre de 2026.