ciencia, varios
Dejar un comentario

roca, rococó, derrocar, Rock and roll

Definición de roca y su clasificación general

  • Roca es la materia constitutiva de la corteza terrestre; generalmente formada por un agregado de minerales, de composición homogénea, así como con la misma estructura y modo de formación.
  • Pedazo o pieza de estos materiales (roca caliza).
  • Hay tres tipos o grupos de rocas:

1- Sedimentarias o exógenas, que se forman por el depósito más o menos contínuo de materiales marinos o sobre las islas y continentes, tras la alteración de rocas preexistentes y su posterior transporte por agentes mecánicos externos (exo-, exógenos, como el agua y el viento). Formando capas o estratos definidos. Son las que poseen los fósiles o restos de organismos que existieron hace miles o millones de años.

2- Magmáticas (ígneas intrusivas y extrusivas o volcánicas), que se originan por solidificación del magma. Andesita, basalto, granito.

3- Metamórficas, las que sufren metamorfismo. Cuando una roca preexistente sufre los efectos de la presión y la temperatura con recristalización de los minerales. Mármol. Tanto las magmáticas como las metamórficas se llaman también endógenas, porque el material de que están hechas proviene del interior (endo-) de la Tierra.

sobre los probables orígenes de ‘roca’

A pesar de que la palabra ‘roca’ es muy común, no está muy claro su origen. En cambio, la voz ‘piedra’ claramente viene del latín pĕtra, ‘piedra’, peñasco, ‘roca’.

Existen en otras lenguas romances formas que deben ser afines a ‘roca’: roche (francés), roccia (italiano), rocha (portugués y provenzal, un dialecto del occitano hablado en el sur de Francia).

Aunque no es lengua derivada del latín, en inglés rock (desde el siglo XIV) significa “roca”, ‘gran masa pétrea que forma una cumbre, promontorio o acantilado’, ‘peña’; término derivado del inglés medio rokke, del antiguo francés roche, a su vez del latín medieval rocca. Pero hay un verbo rock (desde el siglo XII) que significa ‘mecer’, ‘balancear’, ‘acunar’, cuyos orígenes no son latinos, sino germánicos. 

Rock and roll

De este verbo (rock) surgió Rock and roll (documentado desde 1954), de to rock, ‘balancear’ y to roll ‘girar’, ‘torcer’. Algo así como balancearse y torcerse. o doblarse

Algunos posibles orígenes de ‘roca’

Roca en castellano es un término tardío. Probablemente (no es seguro) ya se usaba desde el siglo XIV. Antonio de Nebrija (1495) dice que ‘roca’ es “una peña en el mar o en el monte”. Es casi seguro que haya nacido en catalán o en occitano, con probables orígenes en la lengua italiana (roccia) o francesa (roche), donde acaso ya existía desde los siglos VIII-X. Algunos dicen que procede del latín rūpēs (pared o muro de roca), de donde deriva la palabra ‘rupestre’, adjetivo que significa ‘lo relacionado con las rocas’, como el arte rupestre. Dizionario etimologico online.

Así mismo, algunos creen que puede tener un origen celta (c. siglos VII-I a. C.) y, por lo tanto, con alguna relación indoeuropea que no se ha podido determinar. Otra posibilidad es que tenga un remoto origen mediterráneo preindoeuropeo.

Términos relacionados con el término ‘roca’

Rocalla

Conjunto de piedras pequeñas desprendidas de las rocas. Del término bajo medieval francés rocailleterreno cubierto de pequeñas piedras’, formado por roc– ‘roca’ + el sufijo diminutivo –aile

Montañas Rocallosas o Rocosas

En inglás Rocky Mountains, procede del francés Montagnes Rocheuses o Montagnes de Roche (siglo XVIII), como traducción de un término en dialecto algonquino: As-sin-wati (Montañas rocosas). Ya que abundan las vistas desde las praderas del lado este de estas montañas, donde se aprecian muchas secciones escarpadas y rocosas. Uno de mis paisajes preferidos cuando visito esa hermosa región. Nunca me canso de contemplarlas.

La preciosa montaña de Grand Tetons al noroeste del Wyoming, USA, en el valle de Jackson Hole. La he visitado dos veces y su belleza me parece conmovedora. Es parte de las Montañas Rocallosas. El nombre deriva del francés (inicios del siglo XIX) les trois tétons, «los tres pezones» https://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Teton_National_Park#/media/File:Barns_grand_tetons.jpg

Algunos datos sobre las Montañas Rocallosas

Un sistema montañoso ubicado en la región occidental de Norteamérica, que inicia en el sur de Nuevo México (USA), extendiéndose por Colorado, Utah, Wyoming, Idaho, Montana y termina en las provincias de Alberta y Columbia Británica en Canadá. Otros consideran que se prolonga hasta el Territorio de Yukon y Alaska. Cubre una distancia aproximada de unos 4800 km, con una anchura de 110-560 km. El punto más elevado es Mount Elbert en Colorado, con una altitud de 4399 m.

Las partes más jóvenes de estas majestuosas montañas comenzaron a elevarse en el período geologico Cretáceo Superior de la Era Mesozoica (cuando aún vivían los dinosaurios) hace entre 140-65 millones de años. Pero algunas porciones sureñas del sistema datan del precámbrico, de hace unos 600 millones de años. O sea que tardaron en formarse decenas o centenares de millones de años. Aunque debo advertir que los geólogos no tienen una cronología precisa. Cada texto menciona edades distintas.  

Derrocar

Hacer que alguien (gobernante o su gobierno) pierda su posición. El pueblo se unió para derrocar al dictador. Con el prefijo latino de- ‘dirección de arriba abajo’, ‘quitar’, ‘separar’. Algo así como derribar una roca.

Rococó

Estilo derivado del barroco, que prosperó en Europa Occidental en el siglo XVIII (1700-1780), caracterizado por la ornamentación refinada y abundante. Del francés rococo, una forma jocosa o burlesca de rocaille (montón de pequeñas piedras sobre el suelo) y, por extensión ‘decoración que se asemeja a la superficie irregular de una roca’, de roche, ‘roca’.

Jesús Gerardo Treviño Rodríguez. 15 de julio de 2023.

Categoría: ciencia, varios

por

Soy Jesús Gerardo Treviño Rodríguez, un profesor mexicano jubilado y además, ingeniero agrónomo con posgrado en parasitología agrícola. Durante más de un lustro colaboré en una página de etimologías, bien conocida por las personas que se interesan en esta fascinante área del conocimiento. Sin embargo, ahora deseo abordar temas etimológicos, pero además añadir, especialmente, contenidos históricos que fortalezcan el entendimiento de las palabras. No se sorprendan si encuentran contenidos tan disímiles. Me encanta saber, aunque sea algo de todo, o bueno, casi de todo. A los que les gusta la concisión, muy probablemente no tengan la paciencia de leer mis explicaciones, porque me agradan los detalles, y con mucha frecuencia anoto cosas algo alejadas del tema. Pero como aquí decimos "una cosa lleva a otra". Y no importa que eso suceda a menudo. Me encanta pasearme por el mundo de los datos. Echar a andar la imaginación. Precisamente por eso, el lema de Etimologías ¡mucho más! Vaya para todos los que venturosamente se topen con mis notas, una modesta invitación para que lean mis artículos, y expresen su opinión. Dedico este trabajo a la memoria de mi madre, Victoria Rodríguez Quintanilla (mayo de 1904 - abril de 1992), que fue profesora por más de 40 años. A mis hijos, nietos y demás personas con las que tengo vínculos profundos. A todos mis queridos exalumnos, que tuvieron la paciencia de escuchar mis enseñanzas.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *