Evaristo, nombre masculino de persona
Evaristo es un nombre de persona, cuya forma latinizada es Evaristus, literalmente ‘muy placentero’, ‘muy agradable’; y procede del griego antiguo Ευαριστος (Euaristos), a su vez de εὐάρεστος (euarestos) que significa ‘muy agradable o placentero’, ‘muy aceptable o satisfactorio’.
El término εὐάρεστος está formado por:
1- El prefijo griego εὔ-, ‘bien’, ‘bueno’, como en las palabras ‘euforia’, ‘eutanasia’, ‘eupnea’ y ‘eubiosis’. El componente εὔ- equivale en latín al adverbio bene (bien, conveniente, como en beneficium, ‘beneficio’; benemérito, bene merĭtus). En el nombre ‘Evaristo’, εὔ- (eu-) se convirtió en ev- y ἀρεστός (arestós) en ‘-aristo’, que, por supuesto, nada tiene que ver con vocablos como aristocracia, aristócrata y otras.
2- El adjetivo ἀρέστός (arestós), documentado desde el historiador griego Heródoto: ‘placentero’, acceptable’, ‘agradable’; del verbo ἀρέσκω, ειν (aresko, areskein), que desde Homero significa: ‘hacer el bien’, ‘mejorar’, ‘modificar para bien’, y después ‘calmar, ‘satisfacer’. Por lo tanto, Evaristo es el que “bien agrada”. De eu– (Ev-) y arestós (-aristo).
En el nombre ‘Evaristo’, εὔ- (eu-, ‘bien’) se convirtió en ev-, más ἀρεστός (arestós, ‘agradable’) en -‘aristo’, que, por supuesto, nada tiene que ver con vocablos como aristocracia, aristócrata y otras.
Algunas citas bíblicas relacionada
Con εὐάρεστος
Segunda epístola del apóstol San Pablo a los Corintios 5:9 “Por tanto procuramos también, ausentes y presentes, serle agradables” (εὐάρεστος).
Con ἀρέστός
Juan 8:29 “…No me ha dejado solo el Padre porque yo hago siempre lo que le agrada” (ἀρέστός).
Hechos 12:3 “Y viendo que esto había agradado (ἀρέσκω) a los judíos…”.
La cronología sobre la vida de San Evaristo no está muy clara
San Evaristo fue el quinto papa de la Iglesia Católica, nació alrededor del año 60 y murió en Roma martirizado (algunos dudan sobre su martirio) en el 107, en los tiempos del emperador Trajano*. Su papado transcurrió aproximadamente entre los años 97/99-107.
Uno de los méritos que se le reconocen al papa Evaristo, es haber añadido el adjetivo “Santa”, para la Iglesia Católica, quedando entonces “Santa Iglesia Católica”. Además estableció que el matrimonio debe ser una ceremonia pública, realizada por un sacerdote.
*Trajano (54-117) gobernó durante unos 19 años, entre 98-117 d. C.
Ante tanta confusión, la Enciclopedia Británica en línea dice textualmente: “San Evaristo nació ¿en Antioquía, Siria? Murió hacia el año 107 en Roma; se festeja el día 6 de octubre. Fue papa, aproximadamente desde el 97 hasta alrededor del 107, durante el reinado del emperador Trajano. Le tocó ser el quinto papa y el sucesor inmediato de San Clemente I. Aunque usualmente es considerado mártir, su martirio no se ha podido comprobar”.
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez. 19 de octubre de 2023.