Crisóstomo, San Juan Crisóstomo
Crisóstomo es un nombre de persona de origen griego
Crisóstomo es un nombre de origen griego. Comenzó a utilizarse primero como epíteto o apodo de Juan de Antioquía hacia los siglos VI-VII. Viene del griego antiguo Χρυσόστομος, latinizado como Chrysostomos, que literalmente significa ‘boca de oro’, un apelativo que recibían los oradores persuasivos o elocuentes, ya que de su boca salían palabras conmovedoras. La Iglesia católica celebra a San Juan Crisóstomo cada 13 de septiembre.
Aunque debe también citarse a otros oradores contemporáneos como Agustín de Hipona, Ambrosio de Milán, Basilio el Grande (amigo de Crisóstomo) y Gregorio Nacianceno. Todos tenían ‘boca de oro’ por su oratoria, pero tocó a San Juan Crisóstomo llevar precisamente el nombre que en griego significa eso.
Crisóstomo fue en origen un epíteto que recibió San Juan de Antioquía, obispo de Constantinopla
Se considera a Juan Crisóstomo (¿347-407 d. C.), obispo de Constantinopla y doctor de la Iglesia (reconocido en el año 451) de aquel cristianismo incipiente, el más amoroso y tolerante con los predicadores; así como el más destacado por sus homilías henchidas de inspiración, que llevaba a los fieles al arrepentimiento, con una retórica definitivamente superior.
San Juan Crisóstomo era Juan de Antioquía porque allí nació, pero en el año 386 (entre los años 386-398 tuvo su mayor productividad como predicador) fue ordenado presbítero de Antioquía, y durante ese tiempo se desempeñó como un predicador excelente, de tal modo que las palabras que emanaban de su boca eran tan inspiradoras, que unos 300 años después de su muerte se ganó el apodo de “el Boca de oro” en las hagiografías bizantinas de los siglos VI-VII: Χρυσόστομος en griego medieval, Chrysostomos en latín, Crisóstomo en español.
Actualmente la antroponimia o nombre propio Crisóstomo es realmente de poco uso y mucho menos frecuente su forma femenina Crisóstoma.
El nombre medieval Chrysóstomos se forma con dos componentes griegos
A) χρυσός (chrysós) que en griego antiguo significa ‘oro’, ‘color oro’, ‘algo muy preciado’. Como enlos neologismos Chrysopa (literalmente ‘ojos dorados’), un género de insectos neurópteros y Chrysis, género de avispas doradas.
B) στόμα (stóma), plural στόματα (stómata) que en general significa ‘boca’ como órgano del habla, pero tiene otros significados, por ejemplo, ‘espacio abierto para entrar o salir’, ‘una fisura en la tierra’. Llevan esta raíz griega los términos recientes ‘estomatitis’, ‘estomatología’, Ciclóstomos, Protóstomos y ‘estoma’, el orificio por donde las hojas intercambian gases con la atmósfera, porque visto con un microscopio parece una pequeña boca. Para más detalles sobre στόμα véase la entrada estómago.
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez. 17 de septiembre de 2026.