absurdo, absurda; absurdidad

¿Qué significa la palabra absurdo?

Absurdo es un adjetivo que significa: «Claramente contrario a la razón o la verdad»; engañoso, inexacto, irracional como para ser irrisorio o ridículo; incoherente, disparatado, demencial, descabellado; antónimo de sensato, lógico, racional. Dicho de una cosa, que carece de lógica, que no tiene fundamento y, por lo tanto, resulta imposible según criterios determinados. Referido a una persona, que procede contrario a lo esperable, sin lógica, dados los antecedentes.

Durante tiempos muy antiguos, se consideraba un absurdo que la Tierra fuera redonda. Pero el conocimiento del mundo ha cambiado sustancialmente.

Reducción al absurdo 

Reductio ad absurdum (en latín). «Reducción al absurdo». En lógica es “una demostración indirecta, un razonamiento que consiste en seguir un argumento hasta deducir de él una consecuencia que resulta contradictoria con la hipótesis inicial para demostrar que esta última es falsa”. O también “razonamiento por el que se rechaza una afirmación, mostrando que conduce a una falsedad o a una contradicción”. Se trata de un concepto muy interesante propio de la lógica, la matemática y la geometría…

Reducción al absurdo. Pintura de John Pettie, exhibida en la Royal Academy in 1884. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:John_Pettie_-_Reductio_Ad_Absurdum.jpg

Etimología del término “absurdo”

Absurdo (adjetivo) es un cultismo que viene del adjetivo latino absurdus, a, y su neutro absurdum que desde los tiempos del latín clásico significa: Referido primero a cuestiones sosnoras y musicales, ‘que no se oye bien’, ‘discordante’, ‘que molesta al oído’; después: ‘lógicamente discordante’, ‘que no suena bien para el razonamiento’, ‘falso’, ‘inoportuno’, ‘inadecuado’, ‘incongruente’, ‘inconsistente’, ‘ilógico’, ‘sinsentido’. El adverbio absurdē significa “de manera absurda”.

Es interesante señalar que, con el auge del Cartesianismo y la Ilustración (siglos XVII-XVIII), «absurdo» tomó un significado aún más peyorativo en las lenguas romances. Siendo «absurdo» sinónimo de ilógico, descabellado, disparatado, irracional, irrisorio, incoherente; sentido no tan extremo en el latín clásico y tardío.

También

• Hablando de sonidos, absurdus, a, um es: Fuera de tono, que da un sonido no armonioso, desagradable, molesto: Vox absona et absurda “voz disonante y absurda” (Cicerón).

• Y tratándose de personas y cosas: Incoherente, irracional, sinsentido, ridículo, irrisorio, tonto: Homo absurdus “un hombre inepto, bueno para nada”.

En latín

A- El adverbio absurdē significa “de manera absurda”.

B- Absurdum (sustantivo), un absurdo, un disparate, es el singular neutro de absurdus. 

En español

C- Absurdidad (sustantivo femenino) es un sinsentido; la cualidad de absurdo. Este término deriva del latín tardío absurdĭtas, absurditātis “desvarío”, “despropósito”, “dislate”, “incoherencia”. 

Constituyentes del término absurdus

Absurdus es un vocablo formado por el prefijo latino ab-*, abs-, a- que indica fuera o separado de, desde, privación. Más surdus (adjetivo) que quiere decir «sordo» (con el sentido de indiferente, insensible); «sordo a cualquier cosa», «inflexible»; «sin querer oír», «silencioso», «desatento» (como a veces decimos, “a palabras necias oídos sordos”) o sencillamente «incomprensible, que no se comprende», «insulso», «insustancial». Surdus timori “que no es capaz o no quiere pelear”. Del verbo timere, «temer».

*En el caso de absurdus, el prefijo ab- más bien lleva función intensificadora. Por lo tanto, absurdus es algo muy (ab-) incomprensible, disonante, o que no suena bien, que carece de coherencia (surdus).

Nexo indoeuropeo de surdus

El vocablo surdus está relacionado con la raíz indoeuropea *su̯er- (susurrar, hablar entre dientes) en Pokorny 1049. También asociada a la voz latina susurrus (susurro, ruido confuso, plática en secreto); el adverbio susurratim (en voz baja); susurrare (susurrar, producir un suave ruido, como el agua que corre suavemente en un arroyo); susurronis (calumniador, murmurador). Surdeo, surdere (ser sordo); surdescere (ensordecer); surditas, atis (la sordera), etc. 

Jesús Gerardo Treviño Rodríguez. 18 de diciembre de 2024.