519 Resultados para: etimología

pensión, pensionado, peso

Pensión (sustantivo femenino) Pensionado Adjetivo: Que cobra una pensión. Sustantivo: Internado. Establecimiento educativo donde permanece un internado. La palabra ‘pensionado’ deriva del verbo pensionar, con la terminación -ado que indica “que recibe la acción de un verbo” y puede formar sustantivos o adjetivos: lesionado, de ‘lesionar’, abogado, de ‘abogar’, pensionado de ‘pensionar’. Del latín –atus, -atum, terminaciones adjetivales y nominales. Diferencia entre jubilado y pensionado “Jubilado” procede del verbo jubilar que significa “ordenar o disponer que, por motivo de vejez, largos servicios o imposibilidad —generalmente con derecho a pensión—, cese un funcionario en el ejercicio de su carrera laboral». En cambio, “pensionado” deriva de pensionar, dar una pensión, o sea, pagar periódicamente a una persona jubilada o que ya no trabaja. Así que si a una persona en esa condición le preguntan a qué se dedica, para fines prácticos es lo mismo que responda “soy jubilado” o “retirado», “soy pensionado”. Porque la pensión se la pagan al que ya se jubiló, o en los otros casos arriba citados. Etimología de ‘pensión’ Pensión proviene del latín... leer más

emoción, emocional, emocionante, moción

Publicado por El profe Treviño

¿Qué es una emoción? Una emoción es un estado mental o excitación intensa y transitoria, tal como miedo, odio, amor, aflicción, cólera, júbilo, alegría; que surge como una experiencia subjetiva, más que como una reflexión consciente. Las emociones van acompañadas invariablemente de cambios fisiológicos o reacciones complejas, aunque pueden ser no muy aparentes para el que las experimenta ni para el observador. Debe distinguirse de otros estados como la cognición, volición, y el conocimiento o conciencia de las sensaciones físicas. También: una reacción sin control voluntario, que se experimenta al mismo tiempo tanto a nivel corporal (con intensidad variable), como a nivel afectivo o de sensibilidad, como aflicción o gozo. Se dieron un intenso abrazo con la emoción del reencuentro. El cardiólogo me recomendó evitar emociones fuertes. ¡Qué emoción siento al ver que felizmente recuperas el control de tu vida! Emocional es un adjetivo Emocional es lo relacionado con la emoción. Formado por ‘emoción’ más el sufijo -al (latín ālis) que indica pertenencia, como en ‘colonial’, ‘temporal’ y ‘existencial’. La inteligencia emocional consiste en reconocer uno... leer más

forestal, deforestar, reforestar

Publicado por El profe Treviño

Definiciones de forestal, deforestar, reforestar Forestal (adjetivo) es lo relacionado con los bosques, su estudio, conservación, cuidado y aprovechamiento. Deforestar es un verbo que significa ‘eliminar los árboles o plantas forestales de un terreno. Término formado con: A) el prefijo de- (del latín de-) con diversos significados, pero en este caso indica ‘privación’, ‘eliminación’. Por ejemplo en ‘demencial’, ‘defoliante’, deformar (quitar la forma), decolorar (quitar el color). B) Forest (lexema), en francés antiguo significa ‘bosque’, que dio origen a forêt en francés actual. C) La terminación o desinencia -ar, propia de muchos verbos como ‘amar’, ‘cantar’, ‘estrujar’, ‘acomodar’, ‘cazar’, ‘bailar’, ‘soñar’. Reforestar es un verbo antónimo de deforestar. Consiste en volver a poblar un terreno con plantas forestales. Volver a plantar árboles en un área que por diversas razones (tala, incendio, plagas insectiles, enfermedades) los había perdido. Tratar de reponer un bosque que se había perdido. Está formado con el mismo lexema y desinencia que ‘deforestar’. Nada más que ahora lleva el prefijo re- (del latín re-) que en este caso indica repetición, volver a,... leer más

fragancia, fragante, flagrancia, in fraganti

Publicado por El profe Treviño

Definiciones de fragancia y fragante ‘Fragancia’ es un sustantivo que significa ‘olor suave y agradable’. La fragancia del jazmín es sumamente placentera. ‘Un dulce y agradable olor’. ‘La cualidad de ser fragante’. También puede significar ‘efluvio gratísimo’, ‘perfume’. Fragante¹ (adjetivo): ‘de olor muy agradable’, ‘que tiene o despide fragancia’. Una rosa de suave y fragante olor. Fragante² es otro adjetivo, ‘que resplandece o que arde’. Término procedente del latín clásico flăgrans, flagrantis (de donde derivan “flagrante” y “en flagrante” al que sorprenden en el preciso momento de estar cometiendo un delito y aún no ha huído. También’, ‘encendido’, ‘ardiente’, ‘abrasador’, ‘resplandeciente’, ‘flagrante’, ‘cálido’, ‘ardoroso’. ‘Delito en flagrante’ o flagranti crimini, también llamado delicto, forma en desuso por ‘delito’. Etimología de Fragante² Flăgrans, flagrantis (recién mencionados) provienen su vez del verbo flăgro, flagrāre, ‘arder’, ‘arrasar’. En sentido figurado, ‘saltar sobre una presa’. En poesía, encender el amor y las pasiones’. Gaffiot 672-673. Flagrare amore (Cicerón) “estar perdidamente enamorado”. Flagrare gratia (Tácito) “ser muy bien quisto*”. *Quisto es un viejo adjetivo ya casi en desuso que viene... leer más

tempestad, temporal, tiempo

Publicado por El profe Treviño

A manera de introducción Antes que nada debo advertir que las palabras ‘tempestad’, ‘temporada, ‘temporal’ y ‘tiempo’ provienen del latín ‘tempŭs’, con el sentido de ‘tiempo’, ‘duración’, ‘intervalo’. Porque hay otros términos, por ejemplo ‘temporal’ —el hueso del cráneo— cuyo origen es el vocablo homógrafo tempŭs y su plural o tempora, pero que no significa ‘tiempo’, sino ‘sien’, ‘sienes’ o el espacio entre el ojo y la oreja. En este artículo me voy a referir nomás al primer tempŭs (Gaffiot p. 1553-1554). Es probable, aunque discutible, que ambos términos se vinculen a la raíz indoeuropea *temp- (extenderse). Tempestad Tempestad es sinónimo de tormenta, solo que se refiere especialmente cuando sucede en el mar. Pero referido a la tierra también es correcto. Nos agarró una intensa tempestad cuando estábamos en las montañas. Una tempestad es una perturbación atmosférica con nubes gruesas (nimbus, cumulonimbus), lluvia intensa, a veces granizo o nieve, truenos y relámpagos. Cuando sucede en el mar, causa agitación de las aguas con olas de hasta 10 m de alto, debido a la violencia de... leer más

tormenta, tormento, tortura, torzón

Publicado por El profe Treviño

Definiciones de ‘tormenta’, ‘tormento’, ‘tortura’ Tormenta Una tormenta es una perturbación atmosférica violenta y de corta duración, con relámpagos, truenos, lluvia de intensidad variable —a veces con granizo— viento fuerte, con ráfagas que pueden llegar hasta 80 km/h o algo más. También hay tormentas de arena o de nieve. Amenaza tormenta. Se pronostican tormentas para esta tarde. Cerraron la carretera por la intensa tormenta. Se reporta una tormenta tropical frente a las costas de Chiapas. El aumentativo de tormenta que se usa es tormentón (el DLE no lo incluye), con la terminación –on. Nada más que pasa del femenino (la tormenta) al género masculino (el tormentón). En sentido figurado, tormenta es una excitación, exaltación o tensión grandes que se da en una persona o en ciertas cosas. Tormenta de pasiones. Tormenta financiera. Gran cantidad de algo, que se da a conocer con una violencia evidente. Una tormenta de críticas. Una tormenta de presentimientos. Sinónimos de tormenta: borrasca, chaparrón, tempestad, temporal, vendaval. Hermosa vista de una tormenta cercana. Freepik. Tormento Tormento es un dolor corporal y/o psíquico... leer más

antídoto, contraveneno

Publicado por El profe Treviño

Definición de antídoto Un antídoto es una medicina o cualquier otro remedio que contrarresta los efectos de venenos u otras sustancias. Antídoto antialacrán. Alguna cosa que actúa evitando un daño o condición indeseable. El deporte es un antídoto contra la drogadicción juvenil. La democracia y el buen gobierno es un antídoto contra la violencia social Etimología de ‘antídoto’ La palabra antídoto procede del latín antĭdotŭm o antĭdŏtus que significa ‘contraveneno’, ‘que previene contra todo tipo de ponzoña’. Plinio el Viejo (siglo I d. C.) menciona a un pintor griego llamado Antĭdŏtus (Gaffiot p. 135), que fue alumno de un escultor y también pintor griego llamado Euphranor, de la antigua ciudad griega de Corinto, que vivió hacia el siglo IV a. C. Antĭdotŭm proviene del griego El término antĭdotŭm deriva del antiguo griego ἀντίδοτος (antídotos), la forma neutra de ἀντίδοτον (antídoton), que en origen significa “que se da en lugar de o en vez de”, pero también “dado como remedio para”, del verbo ἀντιδίδωμι (antidídōmi) que quiere decir “dar por o en vez de”, “dar como... leer más

tornado, trueno

Publicado por El profe Treviño

¿Qué es un tornado? El remolino (embudo) tiene una anchura que oscila entre unos 100-1500 metros, y vientos desde unas 100 a 300 millas por hora (161-483 km/h) o más. Los tornados pueden formarse en muchas partes del mundo, por lo general en latitudes entre 20° y 60° N y S, excepto en el Ártico y la Antártica. Pero son especialmente intensos y peligrosos en la región central de los Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, Canadá (80-100 anuales) y el Reino Unido, con unos 30 al año. Los peligros más importantes de un tornado se deben a la velocidad de sus vientos y a los objetos que vuelan en direcciones impredecibles. Tornado en inglés también significa Etimología de ‘tornado’ La palabra española tornado, con el sentido “torbellino de viento huracanado», proviene del inglés tornado (atestiguada en esa lengua entre 1550-1560). Probablemente por metátesis (cambio de lugar de algún sonido en un vocablo), del español ‘tronada’ (tormenta con relámpagos y truenos), participio pasado de ‘tronar’, del verbo tŏno, tonāre, ‘tronar’, hacer un ruido muy fuerte’, ‘nombrar... leer más

paraíso, edén, cielo

Publicado por El profe Treviño

Definiciones de ‘paraíso’ y ‘edén’ Paraíso Es frecuente utilizar la palabra ‘paraíso’ con mayúscula inicial. Un paraíso fiscal es un territorio o país, que, por sus ventajas fiscales, propicia la llegada de capitales extranjeros y la realización de operaciones financieras. Paradisiaco o paradisíaco (adjetivo) es un lugar muy agradable y confortable. Esta palabra es un derivado del latín tardío părădīsĭacus (del griego bizantino παραδεσιακός, ‘paradeisiakós’), que se documenta en los escritos de San Avito de Vienne o Alcimus Ecdicius Avitus (¿450-519?), quien le da el significado de ‘el destino de los bienaventurados’, ‘paraíso terrestre’. Edén Edén también se utiliza a menudo con mayúscula, aunque no siempre. El edén es, según el Antiguo Testamento, el Paraíso. También se usa este sustantivo para designar un lugar agradable y donde todo es muy bonito. El adjetivo ‘edénico’ es lo referente o que tiene las cualidades de un edén. Origen del término ‘paraíso’ La palabra paraíso es de origen protoindoeuropeo, rama indoirania. El español lo tomó de latín tardío y eclesiástico părădīsus, que significa ‘jardín’; ‘el paraíso terrenal‘ (Epístolas... leer más

atroz, atrocidad

Publicado por El profe Treviño

Definiciones de ‘atroz’ y ‘atrocidad’ La palabra atroz es un adjetivo que significa: Algo tan intenso y terrible que resulta inhumano e insufrible. Sentir un dolor atroz en el abdomen. Esto es un suplicio atroz. Que es enorme o muy grande y grave. Me encuentro ante una situación atroz. Tengo un hambre atroz. Algo que provoca espanto y terror. Acciones atroces. Un crimen atroz. Monstruoso, cruel, inhumano, terrible. Atrocidad es un sustantivo femenino que significa: Crueldad muy grande. El trato que le dieron al reo fue una auténtica atrocidad. Algo que se dice o hace con imprudencia desmedida. Cometió atrocidades. Error muy grave. Durante su administración hizo atrocidades. Etimología de ‘atroz’ El término ‘atroz’ lleva implícita o sobreentendida una intensa sensación negativa, pero ya etimológicamente, la idea de un aspecto negro o sombrío. ‘Atroz’ deriva de ătrōx genitivo atrōsis (Gaffiot p. 183), que, por tener una connotación relacionada con algo negro y sombrío, significa: ‘atroz’, ‘aterrador’, ‘cruel’, ‘espantoso’, ‘horrible’, ‘feroz’, ‘brutal’, ‘inflexible’, ‘implacable’, ‘despiadado’, ‘obstinado’’. A su vez de ātĕr, atra (femenino), atrum (neutro), cuyo... leer más