Todos los archivos sobre: cultismos

bruma, calima

Publicado por El profe Treviño

Significado de bruma Bruma es un término que significa: niebla débil o ligera que permite una visibilidad superior a un km, por oposición a la niebla propiamente dicha, que no deja ver a más de un km de distancia. En sentido figurado, falta o vacío de claridad del pensamiento, por ejemplo, “las brumas del alcohol”. También se emplea para denotar algo que no podemos conocer a detalle, por la lejanía en el tiempo, por ejemplo: “muchas palabras son tan antiguas, que su origen se pierde en la bruma de los siglos”. Etimología del vocablo bruma Una advertencia inicial: la palabra «bruma» de la que ahora nos ocupamos, no tiene relación alguna con los términos «broma», «abrumar«, «abrumado», y «abrumador», que explico aquí. La palabra bruma es un cultismo que proviene del latín bruma, que originalmente significó “invierno” o más bien, “solsticio de invierno”, o el día más corto del año, que en el hemisferio norte (donde se encontraba la civilización romana, la cuna del latín) sucede entre el 21-22 de diciembre.  Bruma es en realidad... leer más

cadáver, ptosis

Publicado por El profe Treviño

¿Por qué tratar estas palabras juntas? Ya lo veremos. Definición de ‘cadáver’ Cadáver es el cuerpo después de la muerte. Se aplica especialmente a los humanos, pero en realidad esta palabra (o concepto) también se aplica a los animales. El cuerpo ya sin vida de un caballo, perro, gorila, gato, gallo, cocodrilo, tiburón, escarabajo —incluso de una planta o vegetal— merecen el calificativo de cadáver. Encontraron el cadáver del señor en la orilla del río. El cadáver del gato amaneció junto a la puerta. Etimología de la palabra ‘cadáver’ El término ‘cadáver’ es un cultismo, puesto que procede del latín cădāvěr, ĕris ‘cadáver’, ‘cuerpo muerto’, ‘despojo’, ‘ruina’. En sentido figurado, ‘hombre vil, despreciable y oprobioso (en la obra de Cicerón In Pisonem o ‘Contra de L. Calpurnio Pisón, año 55 a. C.).  También significa ‘hombre flaco y macilento de aspecto mortecino’. El mismo Cicerón (que usa la palabra muchas veces con el sentido de hombre ruin, dice que aunque el término es antiguo y habitual, parece que algunos autores lo evitan por considerarlo demasiado contundente,... leer más

cálido, caldo

Publicado por El profe Treviño

Definición de ‘cálido’ La palabra cálido es un adjetivo con el significado: “que proporciona o da calor”, porque está caliente o porque excita ardor, como la pimienta. Además, ‘el colorido cálido‘, es aquel en el que predominan los tonos dorados o rojizos, entre el anaranjado y el rojo. Mientras que caldo no es más que el agua en la que se cocieron alimentos como carne de res, cerdo o de pollo, verduras, pescado y/o mariscos (caldo de pescado, de camarón, de jaiba) Etimología del término ‘cálido’ y ‘caldo’ Cálido es un cultismo que procede del latín călĭdus, a, um, que significa ‘ardiente’, ‘caliente’, y en sentido figurado, ‘apasionado’, ‘impetuoso’, ‘temerario’, ‘irreflexivo’, ‘iracundo’, ‘irritable’, etc. Deriva a su vez del verbo călĕo, ēre, ‘estar caliente’, ‘abrasarse’, ‘arder’, y en sentido figurado, ‘estar animado’, ‘excitado’, ‘entusiasmarse’. No debe confundirse abrasar, abrasarse (quemarse, arder), con abrazar (estrechar entre los brazos). Caldo proviene de caldus (hirviente), síncopa o reducción de călĭdus (ardiente) de călĕo, ēre ‘estar caliente’, ‘abrasarse’, ‘estar entusiasmado’, ‘atormentarse’. En la voz călĭdus, se encuentra además el... leer más

caos, caótico

Publicado por El profe Treviño

Caos, caótico concepto y significado Caos (sustantivo): La Teoría del Caos    En física y matemáticas, comportamiento supuestamente errático e impredecible de algunos sistemas dinámicos deterministas con gran sensibilidad a las condiciones iniciales. Esto es materia de estudio de la teoría del caos, una rama de las matemáticas y la física que estudia la naturaleza y las consecuencias de los sistemas caóticos. Esta teoría fue propuesta por el matemático y meteorólogo estadounidense Edward Norton Lorens (1917-2008) en los años 1960s. Célebre por su memorable pregunta: “¿El aleteo de una mariposa en Brasil provoca un tornado en Texas?” De una manera más tangible: un modelo o estado de orden que existe dentro de un desorden aparente, como las irregularidades de un litoral o de un copo de nieve. La palabra “caos” en el español La palabra caos se registra en español hacia las primeras décadas del siglo XV, y su derivado, el adjetivo “caótico” (que tiene las cualidades del caos, algo confuso, incoherente, desordenado) aparece al inicio del siglo XVII. El diccionario de Francisco del Rosal de... leer más

cápsula, caja pequeña

Publicado por El profe Treviño

Algunos significados de ‘cápsula’ Etimología de ‘cápsula’ La palabra cápsula es un cultismo que deriva del latín capsŭla (Gaffiot p. 261) ‘caja o cofre pequeño’, ‘pequeño estuche’, ‘cajita’, el diminutivo de capsa, ‘caja cilíndrica (usualmente los romanos las hacían de madera de haya) para guardar libros en forma de papiros enrollados’, ‘un receptáculo’, más el sufijo diminutivo ya castellanizado -ula. El sufijo -ula deriva del latín -ulus, -ula, ulum, con función diminutiva, por ejemplo, en palabras antiguas como clivulus (montecillo), globulus (bola pequeña), nodulus (nudo pequeño), pisciculus (pececillo), plusculus (algo o un poco más), capsula (cajita), canicula (perrita), osculum (boquita), pondusculum (peso ligero). Palabras derivadas de capsa Căpsacēs (masculino): ‘vasija para guardar aceite’. Cāpsārara (femenino): ‘mujer que guardaba la ropa de los que usaban los baños públicos’. Capsarĭus o capsarii ‘esclavo que llevaba los libros de los niños que iban a la escuela’ o ‘el que guardaba la ropa de los que usaban los baños públicos’; ‘fabricante de cajas o capsae. Capsella ‘diminutivo de capsa’. Capsus ‘el asiento de los que van en un coche’.... leer más

carisma, carismático, gracia, don

Publicado por El profe Treviño

Definición La palabra ‘carisma’ significa: A) “una rara cualidad o poder atribuido a aquellas personas, quienes han demostrado una extraordinaria habilidad de mando o liderazgo para asegurar la veneración de gran número de individuos”. B) en teología: “una gracia, poder o talento divinamente inspirado, tales como la habilidad de producir milagros” (The American Heritage Dictionary. 1979). También: una especial atracción o encanto que inspira devoción hacia alguien. En realidad, el significado original, que perduró durante la Antigüedad y el Medievo, tenía un carácter místico o religioso, pero el sociólogo y economista alemán Max Weber (1864-1920) le dio un carácter más laico: “capacidad para atraer o cautivar”. Ejemplo: nuestro dirigente sindical tiene carisma. El presidente carismático. El significado de ‘carisma’ en los diccionarios españoles Y así siguió hasta que al fin, en 1983 el diccionario de la RAE dice:  Como acabo de mencionar, el término entró al lenguaje culto gracias a los trabajos del alemán Max Weber, especialmente en su obra de 1921 Wirtschaft und Gesellschaft, traducida al inglés en 1954: On Law in Economy and Society... leer más

carpintero

Publicado por El profe Treviño

¿Qué hace un carpintero? Carpintero es una persona que construye o repara estructuras de madera como casas, andamios, tablados, estantes, etc. Etimología de ‘carpintero’ La palabra proviene del latín carpentārĭus (Gaffiot p. 268), que significa ‘lo relacionado al carro o a la carroza’, ‘el que hace carruajes’, ‘carrocero’, a su vez derivado de carpēntum, como llamaban los romanos a un ‘carro cerrado’, también ‘un carro fúnebre’, ‘una galera o carro grande’ vocablo procedente de carrus o carrum (carro, carreta), término de probable origen galo, una lengua celta. Carpentarius equus era el caballo usado para jalar carros’, del latín equus, ‘caballo’. Carpentaria fabrica era el ‘taller del carpintero’, de fabrica, ‘taller’, ‘trabajo’. En el vocablo carpintero  (carpentārĭus) está presente el sufijo castellanizado -ero, de arius y su neutro arium que en este caso indica ‘oficio’. Un buen ejemplo de palabra con el sufijo -arius es mensularius (banquero de orden inferior, de mensula, ‘mesita’, diminutivo de mensa ‘mesa’). El sufijo -ero en castellano está presente en voces como: sepulturero, jornalero, jardinero, carnicero, lechero, petrolero. A veces indica... leer más

cartílago, condral, mitocondria

Publicado por El profe Treviño

El cartílago es un tejido translúcido, un poco elástico que constituye la mayor parte del esqueleto del embrión de los vertebrados, y excepto por algunas estructuras, como articulaciones, pasajes respiratorios, el pabellón de la oreja, etc., es reemplazado por huesos durante el proceso de osificación en los vertebrados superiores. En botánica, el cartílago es una sustancia más dura que la pulpa, pero más suave que la madera. Se consideran cartilaginosas, estructuras como el talo de las algas del género Chondrus; las hojas de Eryngium maritimum y el endospermo de muchas... leer más

Casiopea, la reina vanidosa

Publicado por El profe Treviño

CASIOPEA, LA CONSTELACIÓN Y EL MITO El término ‘Casiopea’ puede referirse al nombre de una constelación del hemisferio norte o de un personaje mitológico femenino de la antigüedad griega. Casiopea es una constelación boreal situada entre Cefeo (su esposo), la Jirafa, Perseo (su yerno), Andrómeda (su hija) y el Lagarto. Es el único caso en el que dos constelaciones representan una pareja de esposos en la que se encuentran juntos. Los Gemelos y Peces son parejas, pero no esposos. Casiopea aparece en el catálogo de constelaciones del siglo II d. C. del Almagesto de Ptolomeo. El mito de Casiopea dice que era la reina de la antigua Etiopía, esposa de Cefeo y madre de Andrómeda. Etiopía en este caso no se refiere al actual país africano, sino a un antiguo reino cuyos límites no pueden ser bien definidos, pero que los griegos ubicaban más o menos entre el sur de Egipto y norte de Sudán, frente al mar Rojo. Pero otros dicen que se extendía desde la costa sureste del Mediterráneo hacia el sur hasta... leer más