Cateto y catéter comparten el componente griego κατά- katá- del radical κατ- (hacia abajo) Cateto («que baja») y catéter son dos palabras que tienen un origen griego, pero de esa lengua pasaron al latín y de ahí al español. El primero (cateto) es término…
La Internet —“red de redes”—, nació en Estados Unidos en los años 1970s, y llegó al público hasta principios de los 1990s. Se calcula que hacia el año 2020 unos 4500 millones de personas (alrededor del 55% de la población actual) tuvieron acceso a Internet. Pero…
¿Qué es la apnea? Apnea —en medicina— es la cesación temporal de la respiración. Hay varios tipos de apnea: cardíaca (como en la respiración de Cheyne Stokes), de deglución (al tragar o deglutir), periódica del recién nacido, primaria, refleja, secundaria, del…
INTRODUCCIÓN La cardiología es el estudio de la anatomía, fisiología y enfermedades del corazón. Se trata de una disciplina médica no quirúrgica. El término es un neologismo que se documenta en francés desde 1762 como cardialogie y en 1863, cardiologie. En inglés…
Definición de mujer Mujer es una persona adulta del sexo femenino. La que ha llegado a la plenitud de su desarrollo, con los rasgos anatómicos y fisiológicos propios de su sexo. También “la casada con relación al marido”, es decir, la esposa, cónyuge, consorte. La…
Distinción entre ‘roca’ y ‘piedra’ ‘Roca’ es un término geológico. ‘Piedra’, en cambio, es una palabra usado en joyería, medicina (concreción mineral en un órgano: piedras o cálculos biliares, renales), arquitectura, construcción (la grava de arroyos y…
Voces que se explican de una manera relativamente concisa o limitada. Por ejemplo: ‘castigar’, Hipólito’, ‘prisma’.
¿Qué significa la palabra inaudito? El término ‘inaudito’, ‘inaudita’ es un adjetivo que literalmente significa ‘nunca oído’, un suceso asombroso, desatinado, disparatado, extraordinario, extraño, extravagante, increíble, inconcebible, insólito, no…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Hay dos versiones sobre el origen del nombre Cayetano Cayetano y el femenino Cayetana es un nombre de pila español que proviene del latín clásico Caietanus. Tiene algunas variantes de acuerdo a cada idioma: Gaétan, Gaëtan en francés; Gaetano en italiano; Caetano en…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Muy poco se sabe sobre la vida de Habacuc Habacuc, Abăcūc en latín bíblico, es un libro del Antiguo Testamento de cuyo autor, Habacuc, muy poco se conoce, salvo su nombre. En la Biblia griega Septuaginta (LXX) —escrita en Egipto, en griego koiné hacia los siglos III-II…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Términos que se refieren a conceptos científicos. Por ejemplo: ‘acarología’, ‘colon’, ‘diverticulitis’.
Ruda, una planta medicinal de la familia rutáceas La ruda es una planta perenne, siempre verde y arbustiva, originaria del Mediterráneo y Asia Menor, que crece hasta casi un metro de altura. Las hojas son carnosas, glabras, pinnadas y de color garzo o azulado, con un sabor muy…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
¿Qué es la espeleología? La espeleología es el estudio científico, deporte o exploración de las cavidades naturales del subsuelo, es decir, de las cuevas, cavernas o grutas… Todas las cavernas son cuevas pero no todas las cuevas son cavernas. Para una información más…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Definición de ‘cóncavo’ Cóncavo (adjetivo) significa ‘curvado o hueco hacia adentro como el interior de un círculo o de una esfera’. Tratándose de polígonos, ‘que tenga al menos un ángulo interior mayor que 180°’. ‘Curvado hacia dentro’, como el…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Término procedente de una lengua clásica que toma una lengua moderna y no pasa por las modificaciones fonéticas propias de las palabras patrimoniales. Por ejemplo: 'terror'.
¿Por qué abordar los términos ‘parodia’ y ‘centón’ de tan distinta naturaleza, pero históricamente relacionados? Vamos a ver: Definición de ‘parodia’ Puede uno definir el significado de la palabra ‘parodia’ de maneras diferentes, pero en esencia significan…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Cómplice La palabra cómplice puede ser adjetivo o sustantivo Complicidad ‘Complicidad’ es un sustantivo femenino que significa ‘condición o cualidad de cómplice’. El término contiene la voz ‘cómplice’ más el sufijo -dad, del latín -tas, ātis que forma…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Costumbre ‘Costumbre’ (sustantivo femenino) es el modo de acción convencional, manera rutinaria o habitual de comportarse. Tradición, hábito, estilo, usanza, práctica. Desde hace 54 años tengo la costumbre de tomarme un café en ayunas. Con sentido de colectividad,…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Palabras nuevas en una lengua o un nuevo significado para un vocablo ya establecido. ‘Albedo’, ya existía en la antigüedad romana y ahora es un término científico.
¿Qué es la espeleología? La espeleología es el estudio científico, deporte o exploración de las cavidades naturales del subsuelo, es decir, de las cuevas, cavernas o grutas… Todas las cavernas son cuevas pero no todas las cuevas son cavernas. Para una información más…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Los términos suicidio, suicida, suicidarse son acuñaciones en latín moderno Las palabras suicidio, suicida, suicidarse no existían en el latín de la antigüedad romana, a diferencia de hŏmĭcīda* (Gaffiot 751) en latín clásico, que significa ‘asesino’,…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Definición de video o vídeo Video o vídeo. «Ambas formas correctas según RAE: video (América) / vídeo (España)». Video —cierto sistema de grabación y reproducción de imágenes— es un término que el español lo tomó del inglés video. Se ha adaptado al…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Palabras que, a diferencia de los cultismos, han seguido en su desarrollo las leyes fonéticas propias del idioma. Por ejemplo: ‘abuelo’.
¿Qué son las exequias? Las exequias son el conjunto de ritos funerarios para honrar a un difunto. El funeral, las honras fúnebres. Del latín exsequiae, arum. La palabra ‘exequias’ —siempre en plural, porque se refiere al conjunto de ritos funerarios—, deriva del…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Definiciones Cocina Cocinar Cocinero Persona que por profesión se dedica a cocinar en un establecimiento público o en una casa privada. El cocinero del hotel lleva diez años con nosotros. Contrataron un cocinero para la fiesta. Origen de las voces ‘cocina’, ‘cocinar’…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Definición Un garaje es un espacio interior destinado a estacionar, guardar y proteger un vehículo de motor, donde pueda estar seguro. Un garaje también es un taller donde se reparan vehículos. Sinónimos de ‘garaje’: aparcamiento, estacionamiento, cochera, parking,…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Voces que se refieren a temas diversos y que, por holgura, se ha decidido encasillar en esta categoría, por ejemplo, ‘estupro’, ‘paquete’, ‘malo’.
Definiciones Cocina Cocinar Cocinero Persona que por profesión se dedica a cocinar en un establecimiento público o en una casa privada. El cocinero del hotel lleva diez años con nosotros. Contrataron un cocinero para la fiesta. Origen de las voces ‘cocina’, ‘cocinar’…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Definiciones de ‘veloz’, ‘velocidad’… Veloz (adjetivo) significa: ‘Pronto en el movimiento’, ‘ligero’, ‘presto’, ‘raudo’. Voy veloz porque se me va el avión. El tigre es ligeramente más veloz que el…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Ruda — ruda, términos homógrafos Las palabras ‘ruda’ (la planta medicinal) y ‘ruda’, el femenino de ‘rudo’ (descortés, grosero) son homógrafas, distintas en su significado y origen. En esta entrada analizo el término ‘rudo’ y su femenino…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez