Raymundo, Raimundo, Ramón y sus variantes
Raimundo es un nombre masculino con las variantes Raymundo y Ramón, y en mujeres Raimunda y Ramona. Se trata de un nombre que viene de Reginmund (véase más abajo), que pasó al latín medieval como Ragimund, época en la que hubo muchos personajes públicos con ese nombre.
Existen algunas variaciones según las distintas lenguas, por ejemplo, Raimund en alemán, danés, finlandés, húngaro, rumano, noruego, Rajmund en polaco, Raimondo en italiano, Raymond y su diminutivo Ray en inglés. En español peninsular se usa Raimundo, Ramón y en español de Latinoamérica Raymundo, Ramón.
Raymundo es un nombre cuyo origen se remonta a términos germánico occidentales, hacia la primera mitad de la Edad Media
Raymundo, Raimundo, Raymond procede de la lengua normanda* Raimund, a su vez del tedesco o idioma fráncico (lengua extinta desde el siglo IX) Raginmund, literalmente “protección sabia y juiciosa”, y este probablemente del germánico *ragina- “consejo”, “parecer”, del mismo modo que en gótico (también lengua indoeuropea germánico occidental) ragin: “juicio”, “dictamen”, más *-mund, “protección”, como en “Edmundo” que significa “rica protección”, de ead, “riqueza”, “fortuna”. Por lo tanto, Raymundo se puede interpretar como “protegido por un consejo divino”.
*Normando viene del francés normand, del latín medieval Nortmannus (documentado desde finales del siglo IX) y este del antiguo inglés Northman, a su vez del antiguo alto germánico Nordemann, “hombres del norte”. El pueblo normando llegó de Escandinavia y ocupó Normandía (al norte de Francia) en el siglo X, y en el año 1066 conquistó Inglaterra.
¿Cómo se esparció el nombre?
Los normandos llevaron el nombre a Inglaterra bajo la variante Reimund. Después llegó a España, donde hubo algunos santos medievales, como San Raymond Nonnatus (del latín neonatus, “recién nacido”), del siglo XIII, misionero catalán y patrón de las parteras y de las madres parturientas y San Raymond de Peñafort (1175-1275), clérigo dominico, el patrón de los canonistas o expertos en derecho canónico.
Hay una gran cantidad de personajes públicos medievales con este nombre
- De Tolosa, España. Raimundo III Pons, Raimundo IV, V, VI, VII.
- De Antioquía, Turquía. Raimundo I de Poitiers.
- También en Trípoli, Libia; Borgoña, Francia; Barcelona, España, etc.
Ramón
- Ramón de Peñafort (siglo XIII).
- Ramón Borrell (972-1017). Conde de Barcelona.
- Ramón Berenguer I de Vel (c. 1023-1076). Conde de Barcelona y Gerona.
- Santiago Ramón y Cajal (1852-1934). Un prominente histólogo español consagrado al estudio del tejido nervioso.
- Ramón Martí (1220-1286). Teólogo dominico catalán.
Los Ramones, N. L. Municipio del noreste de México, en el valle de Pesquería. Los Ramones tienes ese nombre por dos próceres de la independencia de México: Juan Ignacio Ramón (1753-1811) fusilado en Chihuahua y Buenaventura Ramón.
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez. 6 de junio de 2025.