Todas las publicaciones etiquetadas con: difunto

difunto, finado, fiambre, muerto

Definición y sinónimos: difunto, finado… Difunto es, referido a una persona, que ha muerto; regularmente se usa anteponiendo el artículo determinado ‘el’. El difunto se negaba a morir. Llevarán el difunto a misa de cuerpo presente.  Sinónimos: cadáver, extinto, fallecido, fenecido, fiambre, finado, muerto. A veces se consideran sinónimos los términos interfecto y occiso, pero debe tomarse en cuenta que en estos casos se está hablando de personas que mueren de forma violenta, sobre todo en el primer caso, por una acción delictiva. Fiambre (embutido o carne fría) deriva del castellano medieval *friambre, de frío, del latín frigidus, pero fiambre en sentido coloquial significa muerto, difunto, finado. Etimología de ‘difunto’ Difunto es una palabra que deriva del español medieval y renacentista defunto. El diccionario de Cristóbal de las Casas (1570) dice que en toscano (lengua italorromance antecesora del italiano) es “defonto”. Defunto a su vez procede del latín dēfunctus, femenino dēfuncta, que significa: realizado, terminado; también muerto, fallecido, decesado según Tertuliano en su Adversus Valentianus del siglo III d. C.). Dēfunctus es el participio pasado... leer más

finado, fin, finalizar, finar

definición de ‘finado’ Finado es una persona muerta, un difunto. Una manera eufemística de nombrar a un muerto. La palabra finado es el participio del verbo finar, que significa ‘morir’, ‘fallecer’, ‘consumirse por algo que se anhela con ansia’.  Aunque debo admitir que en México nunca he escuchado el uso de este verbo, pues en su lugar decimos ‘finalizar’ (formado por ‘final’ más el sufijo que denota acción ‘-izar’, del latín -izāre, tomado del griego -ίζειν, -ízein, como en los términos amenizar, impermeabilizar, inmortalizar,  martirizar, vandalizar, etc. Finar es derivado de fin, un sustantivo que significa: a) ‘punto en el que algo termina, ya sea en el tiempo o en el espacio’ (al fin de su vida, el finado confesó su arrepentimiento), b) ‘última parte de un período de tiempo (nos veremos en el fin de semana), c) objetivo que se pretende (lo que hago es con el fin de fomentar el estudio), d) para indicar que algo ha sucedido tras una larga espera o muchos obstáculos (por fin logré mi propósito). En fin, hay... leer más

réquiem, plural réquiems

Réquiem, concepto y definición Réquiem (sustantivo masculino) es una composición musical que se canta con el texto litúrgico de la misa de difuntos. También se denomina réquiem o misa de réquiem (requiem missa) a la misa de difuntos, sin aludir a dicha composición musical. Se celebrará una misa de réquiem por el eterno descanso de… Asimismo, se llama réquiem al “himno dedicado a un muerto”; “una composición musical fúnebre”, como los Réquiems de Wolfgang Amadeus Mozart (1791). Pero la época más productiva de estas obras fue el siglo XIX. Destacan músicos de ese tiempo como Berlioz, Bruckner, Cherubinii, Dvorak, Gabriel Fouré, Verdi, etc. ¿Por qué se llama réquiem?  Se llama réquiem porque son las palabras iniciales, la antífona de entrada o el introito de la misa de difuntos: Missa pro defunctis, “Misa por los difuntos” o también Missa defunctorum, Misa de difuntos, que acostumbra celebrarse por el reposo eterno de una o más almas que han partido de esta mundo y que se canta durante un funeral o el Día de Todos los Santos. Réquiem... leer más