520 Resultados para: etimología

oprobio, reproche insultante

¿Qué es un oprobio? Un oprobio es la ‘imputación de una conducta vergonzosa’, ‘ofensa que se le dice a alguien en la cara’, ‘contumelia’, ‘reproche insultante’, ‘un desprecio dirigido a alguien’, ‘una situación escandalosa producida por cierta acción reprobable’. Ejemplo: Tuve que soportar los oprobios por mis acciones. Oprobioso (que causa oprobio) es un adjetivo derivado del latín tardío opprobriōsus, que significa: ‘reprochable’, ‘censurable ‘que causa oprobio’. Oprobioso es término formado por opprŏbrĭum, ‘oprobio’, más el sufijo -oso, del latín -ōsus, que en este caso forma adjetivos a partir de sustantivos, y que indica ‘abundancia’ o ‘que tiene las cualidades de’, como en las palabras ‘perezoso’, ‘odioso’, ‘mentiroso’, ‘airoso’, ‘boscoso’, ‘nuboso’ , ‘escandaloso’, ‘jugoso‘ y muchos más. Ej: La actitud de los guardias fronterizos es oprobiosa. Etimología del término ‘oprobio’ Oprobio procede del español medieval oprobrio (todavía aparece en el DLE 2022, pero dice que es una forma anticuada); del latín posclásico y tardío opprŏbrĭum que significa “estar ante o afrontar un deshonor, un agravio, una injuria”. Ahora vamos a hacer un análisis estructural del... leer más

carisma, carismático, gracia, don

Publicado por El profe Treviño

Definición La palabra ‘carisma’ significa: A) “una rara cualidad o poder atribuido a aquellas personas, quienes han demostrado una extraordinaria habilidad de mando o liderazgo para asegurar la veneración de gran número de individuos”. B) en teología: “una gracia, poder o talento divinamente inspirado, tales como la habilidad de producir milagros” (The American Heritage Dictionary. 1979). También: una especial atracción o encanto que inspira devoción hacia alguien. En realidad, el significado original, que perduró durante la Antigüedad y el Medievo, tenía un carácter místico o religioso, pero el sociólogo y economista alemán Max Weber (1864-1920) le dio un carácter más laico: “capacidad para atraer o cautivar”. Ejemplo: nuestro dirigente sindical tiene carisma. El significado de ‘carisma’ en los diccionarios españoles Y así siguió hasta que al fin, en 1983 el diccionario de la RAE dice: Como acabo de mencionar, el término entró al lenguaje culto gracias a los trabajos del alemán Max Weber, especialmente en su obra de 1921 Wirtschaft und Gesellschaft, traducida al inglés en 1954: On Law in Economy and Society (Sobre el... leer más

aborto, abortar, abortivo

Publicado por El profe Treviño

Para una mejor comprensión de este artículo, sugiero al lector que lea además la entrada ‘embrión, feto‘ en este mismo sitio. Definiciones Aborto es: Abortar Etimología de ‘aborto’ ‘Aborto’ es una palabra que deriva del latín ăbortŭs (aborto), el participio pasado del verbo ăbŏrĭor, aborīri (abortar, desaparecer, perecer, extinguirse, morir, apagarse, ‘ponerse u ocultarse un astro en el horizonte’, lo opuesto a exorĭor, ‘nacer’, ‘aparecer’). Término formado por: A) el prefijo latino ab-, que indica ‘ausencia’, ‘privación’, ‘falta de’; B) -ortus (nacimiento, origen, salida, principio, como en ortus solis, ‘el oriente’, porque por ahí sale el Sol). Ortus es el participio del verbo ŏrĭor, oriri, que significa: ‘nacer’, ‘levantarse’, ‘aparecer’, ‘surgir’, ‘originarse’, ‘comenzar’, ‘provenir de’. De oriri se deriva oriens, entis, ‘el oriente’, ‘los países de Oriente’. Por ejemplo: oriens sol, ‘el sol naciente’. C) Ortus y ăbortŭs contienen el sufijo latino -tus (-to castellanizado) que nos indica ‘recibir la acción de un verbo’ (en este caso ăbŏrĭor, aborīri), una terminación de participios pasados o pasivos como en las palabras ‘abierto’ (de apertus) y ‘escrito’... leer más

embrión, feto, diferenciación de tejidos

Publicado por El profe Treviño

Referido al campo de la zoología y la reproducción humana, un embrión es el estado de desarrollo y diferenciación de tejidos y órganos de un animal, mientras está en el huevo o dentro del útero. En la especie humana, se considera ‘embrión’, al producto de la concepción, hacia los 10 días después de la fecundación, precisamente cuando el ectodermo se divide para formar el saco amniótico. El corazón de un embrión humano comienza a bombear plasma entre los días 21-23 después de la fecundación; lo hará unos 54 millones de veces antes del nacimiento y ya no dejará de latir hasta el momento de la muerte. Naturalmente una estructura aún muy rudimentaria, con la forma de un simple vaso sanguíneo, y muy lejos de ser el órgano de cuatro cavidades en un individuo ya totalmente formado. En botánica, embrión es el esporofito (fase diploide) que suele comprender una planta rudimentaria contenida en una semilla, formada por el hipocótilo, radícula, plúmula y cotiledones. La ciencia que estudia al embrión y su desarrollo se llama embriología. Feto era... leer más

ácaro, ciencia de la acarología

Publicado por El profe Treviño

¿Qué son los ácaros? Sin entrar en precisiones taxonómicas, un ácaro es cualquier animal invertebrado de la subclase Acari o Acarina (antes se consideraba orden), clase Arachnida, subphylum Chelicerata, phylum Arthropoda y reino Animalia. Al grupo Acarina pertenecen los ‘ácaros’ propiamente dichos, y las ‘garrapatas’. Animales con gran afinidad anatómica y evolutiva. Se han identificado unas 50 000 especies de los primeros, pero los taxónomos estiman que quizá haya hasta unas 500 000 aún no clasificadas. Las ‘garrapatas’, con unas 825 especies, son, en cambio, un pequeño subgrupo de ácaros de gran importancia médica, cuyo tamaño suele ser mayor. Se trata en ambos casos de artrópodos (Arthropoda), como los insectos, crustáceos, escorpiones, pseudoscorpiones, arañas, solífugos, opiliones, milípedos, isópodos, etc. Mientras que los insectos adultos típicamente poseen dos antenas y seis patas, las ninfas y adultos de los ácaros tienen ocho patas, pero carecen de antenas. Además, en estos animales el abdomen no presenta segmentación visible, y se fusiona ampliamente al cefalotórax, por lo que su cuerpo parece no tener divisiones, rasgo al que etimológicamente se... leer más

anciano, persona añosa

Publicado por El profe Treviño

¿Qué significa el término anciano? El término ‘anciano’ puede ser adjetivo o sustantivo: Anciano es una persona que tiene mucha edad, y está viviendo el último período de su vida. Una persona añosa, ya entrada en años, un viejo. Don Jorge es ya un anciano. Aquellos ancianos están rememorando sus años de mocedad. Si tomamos como válido el criterio de que a los 65 años de edad comienza uno a ser un anciano, entonces puede decirse que anciano (a) es: “la persona que ha vivido al menos 569 784 horas, 23 741 días, 3392 semanas o 780 meses. Y su corazón ha latido unos ¡2500 millones de veces! Sinónimos de ‘anciano Abuelo, carcamal, decrépito, provecto, senil, vejestorio, viejo, y muy común en México: abuelito, vejete, vejestorio, viejito, viejecito; en todos los casos se usa el femenino. Antónimos Chamaco, joven, mozalbete, mozo, muchacho, zagal. Etimología de ‘anciano’ Anciano es una palabra que deriva del latín vulgar *anteanus, “aquella persona que vive o existe de mucho antes”. Esta palabra está formada por los siguientes elementos: I- Ante-... leer más

pirata, piratería

Publicado por El profe Treviño

Pirata Originalmente, un pirata es “el que asalta y roba barcos”. “El que, sin tener autorización legal y mediante la violencia, toma por la fuerza o causa daños a embarcaciones ajenas en el mar. Específicamente, el que de manera habitual participa en tales ilícitos. O sea, navega por los mares para robar o saquear barcos mercantes, un corsario, un saqueador o bucanero” (Century Dictionary). En tiempos modernos, un pirata, en un sentido figurado, es asimismo el que se dedica a la piratería o piratea; es decir, comete actos ilegales en contra de la propiedad material o intelectual. Por ejemplo, editar obras sin permiso del autor, dedicarse al contrabando de productos. De manera que el significado inicial, o ‘el asalto en el mar‘, se extendió a actividades de pillaje en tierra firme. Corsario, bucanero, filibustero Corsario, bucanero y filibustero son términos sinónimos de pirata, pero de origen mucho más reciente. De estos me ocupo en otras entradas. Piratería En origen, piratería es la acción y efecto de robar en alta mar; también, llegar del mar y... leer más

peligro, peligroso, peligrosidad

Publicado por El profe Treviño

Definiciones La palabra ‘peligro’ significa: a) “posibilidad o de plano la inminencia de que algo malo suceda”. María está fuera de peligro; b) “Cosa o persona que tiene o crea peligro”. Lo que hace este señor constituye un peligro para su familia; c) “Estar o encontrarse en peligro”; d) “estar expuesto al riesgo de sufrir daños o pérdidas”. Tu salud corre peligro. Si cruzas el río, estás en peligro de perecer ahogado. ‘Peligroso’ es un adjetivo que quiere decir: a) refiriéndose a cosas o personas, «que crea o contiene peligro”. Puede resultar peligroso tocar la cabeza de un perro desconocido; b) dicho de personas, “proclive a dañar o a cometer delitos». Un borracho peligroso. Un prófugo peligroso. En el término ‘peligroso’ está presente el sufijo adjetival -oso, del latín -osus, que por lo general indica abundancia, como en: hermoso (formōsus) sabroso, pavoroso, fervoroso, tenebroso, amoroso, oneroso (onerōsus), odioso, ominoso (ominōsus), penoso, perezoso, apestoso, valeroso, temeroso, vanidoso, mentiroso, oloroso y un largo largo etcétera. ‘Peligrosidad’ es un sustantivo que indica: a) “la cualidad o condición de... leer más

cápsula, caja pequeña

Publicado por El profe Treviño

Algunos significados de ‘cápsula’ Etimología de ‘cápsula’ La palabra cápsula es un cultismo que deriva del latín capsŭla (Gaffiot p. 261) ‘caja o cofre pequeño’, ‘pequeño estuche’, ‘cajita’, el diminutivo de capsa, ‘caja cilíndrica (usualmente los romanos las hacían de madera de haya) para guardar libros en forma de papiros enrollados’, ‘un receptáculo’, más el sufijo diminutivo ya castellanizado -ula. El sufijo -ula deriva del latín -ulus, -ula, ulum, con función diminutiva, por ejemplo, en palabras antiguas como clivulus (montecillo), globulus (bola pequeña), nodulus (nudo pequeño), pisciculus (pececillo), plusculus (algo o un poco más), capsula (cajita), canicula (perrita), osculum (boquita), pondusculum (peso ligero). Palabras derivadas de capsa Căpsacēs (masculino): ‘vasija para guardar aceite’. Cāpsārara (femenino): ‘mujer que guardaba la ropa de los que usaban los baños públicos’. Capsarĭus o capsarii ‘esclavo que llevaba los libros de los niños que iban a la escuela’ o ‘el que guardaba la ropa de los que usaban los baños públicos’; ‘fabricante de cajas o capsae. Capsella ‘diminutivo de capsa’. Capsus ‘el asiento de los que van en un coche’.... leer más

crisis, situación difícil, mala

Publicado por El profe Treviño

Diversos significados de ‘crisis’ Crisis es, en general, ‘un cambio importante, más o menos rápido e inesperado, en el desarrollo de un hecho, fenómeno o proceso’. Un excelente ejemplo fue la crisis sanitaria de alcance mundial, que nos tomó por sorpresa al inicio del año 2020, con la súbita aparición de la pandemia Covid-19. También, ‘una condición o situación difícil, mala, complicada o de alto riesgo’; ‘cuando algo o alguien está en aprietos’. Miguel está pasando por la peor crisis de credibilidad. El equipo deportivo está en crisis. Etimología de ‘crisis’ La palabra crisis es un cultismo que proviene del latín clásico crĭsis (crisis), término que fue tomado del griego κρίσις (crisis), que en origen significa: A) ‘punto o momento de cambio’. B) ‘el poder que se tiene para diferenciar una cosa de la otra’. C) ‘juicio’, ‘opinión’, ‘discernimiento’. D) la facultad o el poder que se tiene para elegir sobre varias cosas o alternativas. E) En el libro de Mateo 10:15 de la Biblia Septuaginta dice: ἐν ἡμέρα κρίσεως (en hēmérā kríseos), con el... leer más