Todos los archivos sobre: cultismos

reproche

Publicado por El profe Treviño

Significado de la palabra ‘reproche’ Reproche es ‘la acción de reconvenir, reprender o censurar’, es decir, recriminar, hacerle cargos a una persona, echarle a alguien en cara su conducta, reprender. Expresar desacuerdo o disgusto hacia una persona, por conductas que son reprobables o necesitan ser enmendadas. ‘Censura crítica o reprobación hacia algo o alguien’: (me reprocha que no fuera cuando de verdad me necesitaba); (no me vengas con los mismos reproches de siempre) Etimología de «reproche» Reproche llegó al castellano a través del francés reproche (reproche) con igual significado y el verbo reprocher (reprochar). Hacia el año 1000 se documenta en francés reproce con el significado de ‘deshonra, vergüenza’. En 1165, ‘acción de reprochar alguna cosa’; el año 1339, ‘impugnación o desacuerdo’ sobre algún informe. Reproche (en francés) deriva del término del latín vulgar *repropiare (reprochar), vocablo formado por: a) el prefijo latino inseparable re– (red– ante una vocal), que da la idea de ‘hacia atrás’, ‘de nuevo’, ‘otra vez’, ‘después’, y a veces ‘oposición’, como en el verbo reprobo, reprobare (reprobar). Más b) el... leer más

ridículo, ridiculez, extravagante…

Publicado por El profe Treviño

Introducción Hay dos términos homógrafos ‘ridículo’ con distinto significado y diferente etimología, aunque ambos derivan del latín. 1- Ridículo, significados:  A) Adjetivo. Es ‘lo que provoca risa o burla, generalmente por su extravagancia o rareza’. (Mira nada más que vestido tan ridículo). ‘Escaso, corto, excesivamente pequeño’. (Lo que me quieres pagar por mis servicios es ridículo). ‘Situación ridícula en que cae una persona’. (Llegaste al ridículo con tus peticiones).  B) Adverbio. En ridículo. ‘Expuesto a la burla o menosprecio de la gente, con o sin razón justificada’. Usado con los verbos ‘dejar’, ‘estar’, ‘poner’ y ‘quedar’. (Me dejó en ridículo. Lo puso en ridículo. El señor quedó en ridículo). C) Sustantivo. ‘La acción o el efecto de hacer alguna cosa que puede ser objeto o motivo de sarcasmo o risa burlona, por jocoso y extravagante’. ‘Palabras o acciones dirigidas a producir dichas burlas’. 2- Ridículo Ridículo es ‘un bolso que usaban las señoras para llevar sus cosas personales’. Esta palabra procede del latín preclásico y clásico reticulus, diminutivo de rēte, genitivo rētis ‘red’, (muy raramente... leer más

robusto, corroborar, fornido

Publicado por El profe Treviño

definiciones I- Robusto es un adjetivo que significa: Tener fuerza, vigor, firmeza y una excelente salud Lleno de salud y fuerza; vigoroso. Sólidamente construido; robusto: un cuerpo robusto, una construcción robusta. Fornido, fuerte, recio, saludable, vigoroso. (Los miembros del equipo tienen un cuerpo fornido*).  *Fornido es un adjetivo que deriva del verbo catalán ‘fornir’, que significa ‘proveer de lo necesario’, pero la palabra fue tomada del francés ‘fournir’, voz de probable origen germánico (*frumjan, ‘ser útil’). Y ‘fornido’ pasó a significar ‘robusto’, ‘recio’, con el sentido de estar provisto de lo necesario para estar fuerte y vigoroso. II- Corroborar es confirmar, robustecer, dar mayor fuerza y certidumbre con evidencias o autoridad a la razón, hacer más incuestionable un argumento con nuevos razonamientos o datos (ellos corroboraron mi declaración sobre lo sucedido). Etimología de robusto y corroborar Podrán preguntarse por qué voy a explicar la etimología de dos palabras con significados tan distintos, pero ya verán que están estrechamente relacionadas por su origen. Para comenzar, en estos dos términos está presente un elemento que significa ‘roble’,... leer más

ruina

Publicado por El profe Treviño

Significados de la palabra ‘ruina’ El vocablo ruina puede referirse a: La caída, colapso o derrumbe como de un edificio, una pared, un techo, una columna, etc. Los restos de un edificio caído, de una ciudad o de algo devastado o destruido. Una persona que está física, mental o moralmente destrozada, en comparación de lo que fue. En este sentido, cualquiera puede quedar en ruinas o derrumbado, por múltiples causas: la quiebra de su empresa, la pérdida de su matrimonio o de su familia, caer en el infierno de la drogadicción, cometer un crimen, sufrir un accidente serio, etc. Daño irreparable en la calidad o valor de algo, por ejemplo, “una mala dieta arruinó mi salud”; “la relación con cierta persona arruinó mi vida”, “los vicios me dejaron en la ruina total” Caída, devastación, destrucción, desplome, derrumbe, perdición, daño grave en lo espiritual o en lo material. Específicamente, pérdida completa de medios, solvencia, posición, etc. Derrumbe moral; cualquier causa de la caída de una persona, por ejemplo, el alcoholismo fue mi ruina. Sinónimos  desastre, desolación,... leer más

salario, ‘ración de sal’. Estipendio

Publicado por El profe Treviño

¿Qué es el salario? Salario es la retribución, pago o remuneración regular que se da por un trabajo o servicio. Origen del término ‘salario’ La palabra ‘salario’ del latín sălārĭum, que significa “ración de sal” (para que cada quien conservara sus alimentos y otros usos) y después, “el dinero que se le daba a los soldados romanos para comprar sal”, emolumento, estipendio, sueldo, remuneración, salario, la paga del soldado. Aunque desde tiempos muy antiguos (c. siglos VI-III a. C.), algunos esclavos que trabajaban en las casas de las familias acomodadas, recibían también una porción pequeña de sal (un salarium, no por mandamiento legal, sino por tradición ).  Sin embargo, debe aclarase que lo que se pagaba a los soldados recibía más bien el nombre de de stīpendĭum (literalmente una pequeña remuneración, porque en tiempos muy antiguos los soldados recibían un pago pequeño) o el sueldo de un militar (de stips, stipis, ‘pequeña moneda’ + pendo, pendere, ‘pesar’, ‘pagar’, ‘compensar’). Ya en épocas imperiales tardías (siglos IV-V), a la paga que recibían los soldados la llamaban... leer más

saliva

Publicado por El profe Treviño

Saliva, definición La saliva es un fluido acuoso, ligeramente viscoso, algo opalescente, segregado por las glándulas salivales, que humecta y ablanda el alimento en el interior de la boca antes de ser deglutido. Además contiene la enzima ptialina o alfa amilasa que convierte el almidón en maltosa y dextrina. En el humano, hay tres pares de glándulas salivales, más las glándulas más pequeñas dispersas en el tejido superficial de los carrillos, los labios, la lengua y el paladar. Ubicación de las glándulas salivales en un humano. Imagen de https://www.shutterstock.com/es/image-vector/parotid-salivary-glands-anatomical-inner-structure-2073586841  Etimología de la palabra saliva “Saliva” procede del latín sălīva que significa lo mismo, es decir, ‘saliva’, ‘baba’. Probablemente, (según De Vaan, página 536), derivado del radical protoitálico *sal-iwo~, *sal-es-ro- “sucio amarillento”. En el diccionario de latín medieval de DuCange, fluor salivae (flujo de saliva), año 1152. Algunas palabras derivadas de “saliva”. Frases de la antigüedad con el vocablo “saliva” A pesar que “saliva” es una voz que existe en prácticamente todas las lenguas romances, no se tiene claro su más remoto origen. Con nexos indoeuropeos... leer más

sátrapa, satrapía, palabras griegas

Publicado por El profe Treviño

Definiciones Sátrapa 1-Sátrapa era el gobernador de una demarcación territorial o provincia de la antigua Persia. También, el que tenía un poder soberano en su comarca. 2- En lenguaje coloquial y con sentido despectivo, una persona  que gobierna de forma despótica y arbitraria; que no obedece ninguna ley, trata con dureza a sus subordinados y además hace alarde de su poder. Satrapía Sapatría era el territorio que controlaba el sátrapa, también el cargo o dignidad del sátrapa La división del Imperio Aqueménida en provincias o satrapías, iniciada por Ciro el Grande (c. 530 a. C.), fue completada por Darío I quien gobernó entre 522-486 a. C. Tuvo 20 satrapías que pagaban su tributo anual al rey soberano. Etimología de ‘sátrapa’ y ‘satrapía’ Sátrapa procede del latín clásico sătrăpa o sătrăpēs (un sátrapa, gobernador de una provincia persa) y satrapía, de sătrăpēa, sătrăpīa (gobierno del sátrapa, provincia o territorio gobernado por él). Ambos términos proceden del antiguo griego σατπάρης = satrápes y σατραπεία = satrapeía. La palabra σατπάρης (sátrapa, gobernador de una provincia persa) está documentado... leer más

sepulcro, sepelio, sepultura

Publicado por El profe Treviño

Definición Un sepulcro es ‘una tumba’, ‘una construcción, generalmente de piedra, que se hace sobre el suelo, para dar en ella sepultura al cadáver de una o más personas y honrar su memoria’. Sepultura es ‘la acción o el hecho de sepultar, de ‘enterrar un difunto’; ‘un pozo excavado en el suelo donde se entierra un muerto’, ‘el lugar donde se entierra el cuerpo de un finado’. Y sepulcral es lo relativo al sepulcro, por ejemplo: ‘inscripción sepulcral o epitafio’, ‘silencio sepulcral’, ‘silencio profundo o absoluto’, como el que debe reinar dentro de las tumbas. Etimología Sepulcro deriva del latín sepulcrum, que significa ‘sepulcro’, ‘tumba’, ‘monumento funerario’ (en escritos del romano Cicerón); ‘túmulo’, ‘montículo’ (Virgilio); ‘espacio para la pira u hoguera donde se quemaba a los muertos (Tertuliano, Virgilio); ‘lápida donde se pone una inscripción’. Sepulcrum proviene del viejo término sepultus (sepultado), participio pasado del verbo sepelio, sepelire: ‘sepultar’, ‘enterrar’, ‘enterrar un muerto’; en sentido figurado, ’enterrar un dolor, una pena’; también ‘extinguir’, ‘aniquilar’, ‘ocultar’, ‘encubrir,  ‘arruinar’, ‘hacer dormir’. Si el verbo sepelire significa sepultar... leer más