breves
Dejar un comentario

Javier y Echeverría, nombre y apellido de origen euskera

Javier es un antroponímico

Javier es un antropónimo, es decir, nombre de persona, predominantemente masculino, pero existe también el femenino Javiera en español, y Xavia, Xaviera, Zavia en inglés. En cuanto su antigüedad, este nombre comenzó como apellido en el siglo XVI y procede del topónimo vasco o euskera Etxeberria, que literalmente significa “casa nueva”. El primer personaje que se conoció con ese apelativo fue el sacerdote jesuita San Francisco Javier (1506-1552, conocido como el Apóstol de las Indias), quien nació en una villa con el nombre Etxeberria (en Navarra), que se encuentra en el País Vasco. Apellidos como Etxeberre, Echeverría, Echavarría, Chavarría, Echevarría, Echeverria y otros, derivan también del topónimo Etxeberria.

En España, Etxeberria se usa como apellido: Joseba Etxeberria (1977-) exfutbolista y entrenador español. Xabier Etxeberria Mauleon, catedrático emérito de ética de la Universidad de Deusto en Bilbao, España. 

Luis Echeverría Álvares (1922–2022), presidente de México entre 1970-1976, quien murió a los ¡100 años y 6 meses de edad!

Desde el tiempo de San Francisco Javier, su apellido se ha tomado como nombre propio en su honor, sobre todo entre los católicos.  La variante Xavier también es muy común, y eso prueba su origen vasco, ya que, en esa lengua tan vieja y tan rara, se usa mucho la letra X.

Componentes del nombre Etxeberria

En la lengua euskera, etxe significa “casa”, “hogar”, “familia”, más berri “nueva” y el sufijo determinante -a que no agrega ningún significado adicional.

El euskera es la lengua viva más antigua de Europa

El vasco o euskera es, según los lingüistas, la lengua viva más antigua de Europa, cuyo origen no se conoce con precisión y no tiene nexos con ninguna lengua o protolengua conocidas. No pertenece a la familia indoeuropea. Actualmente la hablan alrededor de un millón de personas en una región del norte de España y el suroeste de Francia. Se considera que el español tiene unos 95 vocablos de origen vasco. Por ejemplo: izquierda, zurdo, chatarra, chistorra, ganzúa, zurrón, mochila, lagaña, pizarra y apellidos como Madariaga, Isaguirre, Mendizábal, Echeverría, Echavarría y, por supuesto, el nombre Javier.

Jesús Gerardo Treviño Rodríguez. 16 de abril de 2025.

Categoría: breves

por

Soy Jesús Gerardo Treviño Rodríguez, un profesor mexicano jubilado y además, ingeniero agrónomo con posgrado en parasitología agrícola. Durante más de un lustro colaboré en una página de etimologías, bien conocida por las personas que se interesan en esta fascinante área del conocimiento. Sin embargo, ahora deseo abordar temas etimológicos, pero además añadir, especialmente, contenidos históricos que fortalezcan el entendimiento de las palabras. No se sorprendan si encuentran contenidos tan dispares. Me encanta saber, aunque sea algo de todo, o bueno, casi de todo. A los que les gusta la concisión muy probablemente no tengan la paciencia de leer mis explicaciones, porque me agradan los detalles, y con mucha frecuencia anoto cosas algo alejadas del tema. Pero como aquí decimos "una cosa lleva a otra". Y no importa que eso suceda a menudo. Me encanta pasearme por el mundo de los datos. Echar a andar la imaginación. Precisamente por eso, el lema de Etimologías y ¡mucho más! Vaya para todos los que venturosamente se topen con mis notas, una modesta invitación para que lean mis artículos, y expresen su opinión. Dedico este trabajo a la memoria de mi madre, Victoria Rodríguez Quintanilla (mayo de 1904 - abril de 1992), que fue profesora por más de 40 años. A mis hijos, nietos y demás personas con las que tengo vínculos profundos. A todos mis queridos exalumnos, que tuvieron la paciencia de escuchar mis enseñanzas.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *