Todos los archivos sobre: breves

lasitud, laxitud

Publicado por El profe Treviño

Lasitud es un sustantivo femenino que denota ‘cansancio’, ‘falta de fuerzas’, ‘desfallecimiento’ (DLE 2020). Etimología de ‘lasitud’ La palabra lasitud proviene del latín lassĭtūdo, ĭnis, (Gaffiot 890) que significa ‘lasitud’, ‘fatiga’, ‘cansancio’, ‘desfallecimiento’, como en la expresión citra lassitudinem, ‘sin llegar al cansancio’ (citra es una preposición latina que en este caso significa ‘antes de’). Lassĭtūdo a su vez procede del adjetivo lassus, ‘cansado’, ‘agotado’, ‘fatigado’, que podemos ver asimismo en las frases latinas lassus humus ‘tierra agotada’; (humus en latín significa ‘suelo’, ‘tierra’ de donde proceden las palabras inhumar, exhumar y humus), lassus undae, ‘olas que se aquietan’ (unda, undae = ‘ola’, ‘olas’), lassus res, ‘desventura’, ‘adversidad’ (res = ‘cosa’, ‘objeto’). Lassĭtūdo, lassus son vocablos que se relacionan con la raíz indoeuropea ‌‌*lē- (aflojarse, soltar), en Pokorny *lē(i)‑, p. 666. Raíz IE a la que también pertenecen las palabras castellanas lenidad, deleznable, así como en inglés let (dejar, permitir), late (tardío, último), last (último). Laxitud Es importante señalar que existe otro término muy semejante, ‘laxitud’, es decir, ‘con la cualidad de laxo’, que significa ‘flojo’, ‘sin... leer más

Leticia, ‘la que está alegre’

Publicado por El profe Treviño

Etimología de ‘Leticia’ Leticia es un nombre de persona femenino que deriva del latín tardío Laetitia (el nombre de una santa desconocida venerada en España en tiempos medievales), de laetĭtĭa, ae, que significa ‘alegría’, ‘júbilo desbordante’, ‘regocijo’, ‘deleite’, ‘gracia’, ‘belleza’. También Columela (siglo I d. C.) usó el término con sentido agronómico para referirse a una ‘tierra fértil’, ‘vegetación exuberante’. El vocablo laetĭtĭa es un derivado del viejo adjetivo laetus, a, um, que quiere decir: ‘contento’, ‘dichoso’, ‘satisfecho’, ‘de buen agüero’, ‘rico’, ‘fértil’, ‘abundante’. Entre los romanos de la Antigüedad ya existían el nombre femenino Laetōrĭa y el masculino Laetōrĭus que aparecen en obras de escritores como Tito Livio y Valerio Máximo. Luego entonces, el nombre Leticia significa “la que está alegre y dichosa”.  Palabras que proceden de laetus De laetus derivan: el verbo laetāre (regocijar, alegrar); laetabilis (agradable); laetificus (alegre, festivo, que alegra); laetificāre  (fertilizar, desde los tiempos de Plauto). Y es que laetus fue un adjetivo muy usado en escritos de la vida rural. Quizás su más remoto significado sea ‘gordo’, ‘fecundo’, ‘fértil’,... leer más

líder, liderar, lideresa, liderazgo

Publicado por El profe Treviño

Líder, liderar, lideresa, liderazgo, concepto y definiciones Un líder es el que conduce o guía a una comunidad, partido político, asociación estudiantil, obrera, sindical, un gremio, colegio, agrupación, etc. También, en competencias deportivas, el que va adelante, que destaca, que gana. El líder del sindicato de choferes. El caballo alazán se ha convertido en el líder de la carrera. Liderar es un verbo que significa dirigir, encabezar, guiar cualquier agrupación de las arriba mencionadas, o en competencias deportivas, estar a la cabeza, destacar. Durante tres años él lideró a los médicos del Hospital Metropolitano. Es importante mencionar que en algunos países, como México, Cuba, Nicaragua, etc., se utiliza el verbo liderear —el Diccionario de la Lengua Española lo acepta—, agregando el sufijo -ear, que en realidad procede del latín vulgar -idiāre, a su vez del griego -ίζειν -ízein, que significa ‘enarbolar’, ‘elevar’, ‘alzar’, ‘izar’.  Lideresa  En muchos lugares se utiliza el sustantivo ‘líder’ como masculino y femenino (el líder, la líder), pero también es cierto que en muchos países de latinoamérica se emplea como femenino... leer más

lobby, vestíbulo, hall

Publicado por El profe Treviño

Significados de ‘Lobby‘ 1- Lobby es un vestíbulo, área de recepción o hall, es decir, una sala amplia a la entrada de un edificio, como en cines, hoteles, teatros, salas de convenciones, salas legislativas. Por ejemplo, La ceremonia se va a realizar en el lobby del hotel. 2- Grupo de cabildeo o de presión (lobbying). Personas que se dedican a tratar de influir en los legisladores u otros funcionarios públicos a favor de una causa determinada. Lobby empresarial, patronal, laboral. En inglés se usa también el término como verbo: ‘tratar de influenciar para que se ejecute una acción cualquiera’. Ejemplo: lobbying senators for tax reform (presionando a los senadores para una reforma fiscal). Origen del término ‘lobby’ Esta palabra es un anglicismo, es decir, deriva de la lengua inglesa. Por lo tanto, debemos escribirla en letra cursiva. Como sustantivo y en el primer sentido, se documenta en inglés desde finales del siglo XVI. Como verbo y con sentido político, hacia el año 1820.   En 1550 ya significaba “gran vestíbulo o antesala de un edificio público”.... leer más

masacre, masacrar

Publicado por El profe Treviño

¿Qué es una masacre? Una masacre es la acción o efecto de matar (masacrar) a un gran número de personas o de animales de manera indiscriminada y cruel. Un sacrificio colectivo de víctimas indefensas. El asesinato en masa realizado con saña y de forma salvaje, de personas indefensas. Un exterminio.  Una masacre puede perpetrarse en tan solo unos segundos o en varios años. De manera informal, una masacre es una derrota aplastante, por ejemplo, en un evento deportivo. Tres cosas caracterizan a una masacre: a) asesinar de manera impía, salvaje o brutal; b) matar a varias víctimas (más de cinco, decenas, centenares, miles, millones) de forma indiscriminada o indistinta; c) la indefensión de los masacrados. Etimología del término masacre Como sucede con muchas palabras, ‘masacre’ y ‘masacrar’ tienen un origen no conocido con precisión. ‘Masacre’ deriva del francés ‘Masacre’ procede del sustantivo francés massacre (desde finales del siglo XVI, ‘matadero y carnicería’) y del verbo massacrer; a su vez de maçacre (desde el siglo XII, ‘asesinato de muchas personas’,  ‘brutalidad’, ‘matanza’, ‘carnicería’, ‘desastre’, ‘atrocidad’), del... leer más

masetero, músculo masticador

Publicado por El profe Treviño

El nombre del músculo masetero aparece ya en escritos hipocráticos de hace al menos unos 2500 años. Fue incorporado al lenguaje médico durante el Renacimiento (siglo XVI) en latín científico como masseter. La doble ‘s’ es un error de escritura, por la influencia de algunos términos relacionados que llevan doble sigma (σσ), por eso en francés Masséter y en inglés... leer más

mea culpa

Publicado por El profe Treviño

¿Qué indica la expresión mea culpa? Mea culpa es una expresión latina que significa “por mi culpa”. Forma parte de la oración confíteor, que se pronuncia en la misa y en la confesión, que señala el reconocerse culpable de haber hecho algo malo. La Mea culpa (expresión sustantivada), se utiliza también como admisión de haber cometido un error, que debería haberse evitado: «lo hice, sabiendo que debí haberlo impedido ¿Por qué Dios mío?« Se debe escribir en letra bastardilla (mea culpa), porque es una frase en latín. ¿De dónde proviene mea culpa? La frase proviene de una oración de confesión de pecados, conocida en latín como el Confiteor Deo [confieso ante Dios], utilizada en el Rito Romano al comienzo de la misa, o al recibir el sacramento de la Penitencia. El origen de este ritual parece remontarse al periodo medieval. Gramaticalmente, meā culpā está en el caso ablativo, con un significado instrumental, como un medio de recibir el perdón de Dios. En la forma actual del confíteor, tal como se utiliza en la celebración de... leer más

mensaje, message, mensajero, messenger

Publicado por El profe Treviño

Palabras latinas como missicius o missitius (soldado en funciones, al que pueden enviar a cualquier comisión), missitare (enviar frecuentemente), missiles (lo que se arroja o se lanza), missio, missionis (misión, el acto de enviar), missor (el rayo, porque lanza y fulmina), derivan del verbo mittere. En español, mensaje, misa, misil, misión, misionero, misional y misionario comparten el mismo origen. Véase la entrada “misa”. No se ha encontrado una raíz indoeuropea ligada a estos... leer más

mente, mentalmente

Publicado por El profe Treviño

Definiciones de ‘mente’ Al margen de reflexiones filosóficas y teológicas, lo cierto es que la actividad mental es sólo una de las funciones del cerebro. Órgano maravilloso que apenas pesa unos 1500 g y contiene miles de millones de neuronas. Psicólogos, psiquiatras, neurólogos, fisiólogos, biólogos y filósofos mantienen diferentes posiciones sobre la naturaleza de la mente y sus procesos. Es por esto que podemos encontrar infinidad de definiciones al respecto. Etimología del término ‘mente’ Mente es una palabra que procede del latín mens, genitivo mentis, sustantivo femenino que en la antigüedad se usaba principalmente con los significados de: ‘mente’, ‘alma’, ‘disposición del espíritu’, ‘conciencia’, ‘sentimientos’, ‘sensaciones’, ‘facultad intelectual’, ‘intelecto’, ‘entendimiento’, ‘razón’, ‘juicio’, ‘discernimiento’, ‘reflexión’, ‘consideración’, ‘pensamiento’, ‘propósito’, ‘intención’ (Gaffiot p. 966-967). Frases de la antigüedad con mens, mentis Mala mentis: ‘mal corazón’ (Tertuliano). Mentis exul: ‘el que está fuera de juicio’ (Ovidio). Exul, exulis significa ‘desterrado’, ‘proscrito’, Mentes demīttunt: ‘se desalientan’ (Virgilio). Mentis inops: ‘sin juicio’, ‘loco’ (Ovidio). Mentis acĭes: ‘vivacidad de espíritu’ (Cicerón). Origen indoeuropeo de mens, mentis Según los lingüistas, los términos mens,... leer más