cárcel
Definición de ‘cárcel’ Cárcel es: 1- El edificio, local o recinto destinado para la vigilancia y seguridad de los presos. 2- La pena o castigo de privación de la libertad que recibe un preso (le dieron 30 años de cárcel). 3- Cierta herramienta de madera que se usa en carpintería. Etimología del término ‘cárcel’ La etimología de esta palabra lleva implícita la idea de algo encerrado, también del inicio de cualquier cosa. Veamos: Cárcel es vocablo que procede del español arcaico cárcere, de carcerem, el acusativo de carcĕr (genitivo carcĕris), que significa “todo espacio cerrado con rejas o barrotes”, “barreras o vallas que forman la pista de carros”; “recinto de donde parten los carros en una carrera”, o “espacio cerrado subterráneo donde los animales y los gladiadores esperaban para salir a dar algún espectáculo”, de donde surge el significado de “inicio o arranque de algo”, “punto de partida”. Precisamente del significado “recinto o espacio cerrado”, deriva la connotación de “calabozo”, “prisión”, “mazmorra”, o “el lugar donde se encierra a los presos». Por sinécdoque (figura retórica... leer más