taberna archivos | Etimologías y ¡mucho más!

hotel, inn

Hotel Un hotel es un establecimiento comercial que renta habitaciones amuebladas y con un suministro continuo de ropa de baño. Muchas veces tiene servicio de restaurante y bar, sala de reuniones, tienda, piscina, etc. Days Inn en Niagara Falls, Ontario, Canadá. Crédito: JHVEPhoto. https://www.istockphoto.com/es/foto/days-inn-en-niagara-falls-ontario-canad%C3%A1-gm1163933661-319771320 Inn Inn es un término anglosajón que significa “establecimiento para alojar viajeros”, “una posada, hotel, taberna, motel (donde se da alojamiento y espacio para estacionar el auto)”, y deriva del inglés medio y antiguo inn: “dentro”, inne, “interior”, que probablemente desde el siglo XII ya significaba “una casa para recibir y alojar a viajeros”. Es un vocablo medieval que muchas empresas hoteleras lo utilizan todavía: Holiday Inn, Days Inn. Inn deriva del adverbio inglés in que significa “en”, “dentro de”, relacionado con la raíz indoeuropea *en- (en). También vinculada con innera en antiguo inglés (más al interior). En latín: in (en), intro (dentro), intrare (penetrar), intra (en el interior), inter (en medio de, entre). En griego: entos (dentro), enteron (entrañas), etc. Hospedería Great St. Bernard Pass de los Alpes Suizos. Casi... leer más

posada, mansión, taberna

Publicado por El profe Treviño

¿Qué es una posada? La palabra posada es un sustantivo femenino que significa: A- Una posada es un sitio barato de hospedaje que servía de estancia destinada a alojar viajeros, a veces con sus carros, bestias, etc. B- Establecimiento hotelero moderno que rememora, al menos en su nombre, las viejas posadas. C- Alojamiento que se da a alguien (le dimos posada a mi hermano por unos días). sinónimos Albergue, alojamiento, cobijo, estancia, fonda, hospedaje, hospedería, hostal, hostería, hotel, mesón, refugio, venta. Etimología de la palabra ‘posada’ Posada es un derivado del verbo posar, sobre todo en sus acepciones de: “alojarse en una posada, un mesón o una casa donde los viajeros pueden hospedarse”; “descansar, reposar”. Es necesario que veas el artículo ‘posar, pausar, pausa’ en este mismo sitio. Posar proviene a su vez de pauso, y su infinitivo presente pausāre que significa ‘detenerse’, ‘descansar’, ‘cesar’, ‘hacer una parada o interrupción’, término atestiguado, por ejemplo, en la Biblia Vulgata de los siglos IV-V. Procede a su vez de pausa (forma arcaica paussa), que significa ‘interrupción’, ‘cesación’,... leer más