el neologismo decimonónico ‘astigmatismo’ comparte la misma etimología que ‘estigma’. recomiendo al lector que consulte el artículo en este mismo sitio. Estigma  La palabra estigma es de origen griego y tiene diversos significados, de los cuales sólo mencionaré algunos: Puede también definirse ‘estigma’ desde el punto de vista religioso como “una consecuencia física del misticismo”, que en el cristianismo toma la forma de cinco llagas, semejantes a las heridas de Cristo crucificafo. Etimología de ‘estigma’ ‘Estigma’ proviene del latín stigma, stigmātis que significa: ‘marca hecha con un hierro caliente al rojo vivo’ (en autores como Quintiliano, Suetonio, Plinio); ‘afrenta’, ‘deshonra’, ‘mancha’, ‘marca de infamia o descrédito’, ‘cortada hecha en el rostro por un barbero chambón o torpe’; ‘marca que se le hacía a ciertos delincuentes o a un siervo, especialmente si se había fugado’, ‘marca en la mano o el brazo de soldados inexpertos’. Derivados de stigma Stigmătĭās era ‘el siervo marcado con hierro caliente’. El verbo stigmo, āre, ‘marcar con el hierro’. Stĭgmăte signo (señalado con un estigma). Estas palabras son tan antiguas, que... leer más