Significado de la palabra ‘reproche’ Reproche es ‘la acción de reconvenir, reprender o censurar’, es decir, recriminar, hacerle cargos a una persona, echarle a alguien en cara su conducta, reprender. Expresar desacuerdo o disgusto hacia una persona, por conductas que son reprobables o necesitan ser enmendadas. ‘Censura crítica o reprobación hacia algo o alguien’: (me reprocha que no fuera cuando de verdad me necesitaba); (no me vengas con los mismos reproches de siempre) Etimología de «reproche» Reproche llegó al castellano a través del francés reproche (reproche) con igual significado y el verbo reprocher (reprochar). Hacia el año 1000 se documenta en francés reproce con el significado de ‘deshonra, vergüenza’. En 1165, ‘acción de reprochar alguna cosa’; el año 1339, ‘impugnación o desacuerdo’ sobre algún informe. Reproche (en francés) deriva del término del latín vulgar *repropiare (reprochar), vocablo formado por: a) el prefijo latino inseparable re– (red– ante una vocal), que da la idea de ‘hacia atrás’, ‘de nuevo’, ‘otra vez’, ‘después’, y a veces ‘oposición’, como en el verbo reprobo, reprobare (reprobar). Más b) el... leer más