Varios significados de la palabra ‘desastre’ Desastre es sinónimo de catástrofe, con el sentido de “hecho o suceso que ocasiona una gran destrucción, devastación o daño”. “Un final desastroso que trae ruina y desolación”. Un intenso sismo, un tsunami, una gran erupción volcánica son eventos catastróficos. O también “suceso desgraciado que altera gravemente el orden habitual de las cosas”. Etimología del término “desastre” La palabra “desastre” es un occitanismo o provenzalismo que procede del provenzal* (un dialecto del occitano o lengua de oc) ‘desastre’. El diccionario español de Antonio de Nebrija (1495) dice: “Desastre. Infoelicitas, infortunium”, es decir, desgracia, infortunio. Esto nos revela que el término tiene origen medieval. *El provenzal ha dado —sobre todo entre los siglos X-XIII— muchas palabras al español: antorcha, baldosa (antiguo instrumento de cuerda), caparazón, deleitar, estampida, farándula, gris, homenaje, jornada, mensaje, nivel, solaz, vergel y muchas más. “Desastre” está constituido por el prefijo des- (del latín dis-, ‘división’, ‘separación’ ‘malo’), más astre, que en antiguo occitano significa —en sentido astrológico como ‘destino’, ‘suerte’, ‘sino’—, ‘astro’, ‘estrella’, ya sea buena... leer más