INRI Jesús-nazareno-rey-judío, semita
¿Qué significa INRI? INRI es un acrónimo cuyas iniciales corresponden a las palabras latinas “Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum”. Literalmente “Jesús Nazareno, Rey de los Judíos”: la inscripción colocada sobre la cabeza de Cristo durante la crucifixión. Lucas 23:38 “Había también sobre él un título escrito con letras griegas, latinas y hebreas: “Este es el Rey de los Judíos”. Como textualmente dice La Santa Biblia. En hebreo «ישו מנצרת, מלך היהודים» (Yehshúa’ Hanotsrí Hamélej Hayehudim). En griego helenístico o koiné Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ Bασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων (Iēsoûs ho Nazōraîos ho basileús tôn Ioudaíōn). INBI. La inscripción fue colocada por orden o mandato de Poncio Pilatos Hubo varias versiones de la inscripción: Marcos 15:26 (El rey de los judíos). Lucas 23:38 (Este es el rey de los judíos). Mateo 27:37 (Este es Jesús, el rey de los judíos). Finalmente, INRI se tomó de Juan 19:19 que dice: “Escribió también Pilato un título, que puso sobre la cruz, el cual decía: JESÚS NAZARENO, REY DE LOS JUDÍOS”. 19:20 “Y muchos de los judíos leyeron este título; porque el... leer más