Todas las publicaciones etiquetadas con: hospital

hospital

Definición Un hospital es un establecimiento público, donde se diagnostica y se trata a enfermos especialmente ingresados, y que con frecuencia sirve como lugar de enseñanza e investigación médica. En medicina veterinaria, un lugar donde se atienden animales enfermos. Etimología  La palabra hospital es un cultismo que proviene del latín medieval hospitale (casa para alojarse, posada), del antiguo adjetivo latino hospitālis Gaffiot p. 756), ‘afable’, ‘agradable y caritativo con los huéspedes o visitantes que son recibidos’. A su vez derivado de hospes y su genitivo hospitis, que originalmente significó ‘anfitrión’, ‘el que recibe visitantes, o personas que llegan de otros lugares’. Pero, con el paso del tiempo, hospes también se utilizó para denominar al ‘forastero’ o ‘extraño’, que es recibido en la morada del hospedador, o el que hospeda.  Estos términos tienen relación con la raíz indoeuropea *ghosti- (extranjero, huésped, alguien con quien tiene uno deberes de hospitalidad, en Pokorny p. 453). Hospitālis, parece que procede de la palabra no documentada *hostipots, que resulta de la unión de las raíces *ghos (huésped, visitante) y *pot(i),... leer más

nosocomio, sinónimo de hospital

Definición de nosocomio La palabra nosocomio es sinónimo de hospital. Nada más que nosocomio es un término de origen griego y hospital es latín puro.  Un nosocomio es entonces un establecimiento donde se cura a los enfermos, cuya condición hace imposible su cuidado en la casa. Ciertamente, ‘nosocomio’ se utiliza muy poco (al menos en México) en el lenguaje cotidiano. Sólo de cuando en cuando. Raras veces he leído por ejemplo:’ se llevaron a Ricardo al nosocomio’, pero si es muy común ‘se llevaron a Ricardo al hospital’. Nosocomio es palabra que aparece en el diccionario de Domínguez de 1853, pero dice que es inusual. Aunque en este libro de Antonio de Guevara, del año 1545 aparece la palabra en el español de aquel tiempo como «nosecomio». La primera vez que se registra el término nosocomio en español, con el significado de «establecimiento donde los enfermos reciben tratamiento médico», sucede el año 1778 en una carta de Francesco Antonio Lorenzana (1722-1804) publicada en el Mercurio Histórico y Político (Madrid).  Etimología del término nosocomio Nosocomio es un... leer más