Vendetta es un término de origen italiano La palabra vendetta es de origen italiano, por eso debe escribirse en letra cursiva. Vendetta es un sustantivo femenino que significa “venganza”, “venganza de sangre”, originalmente aplicado a la isla de Córcega, Francia, así como Cerdeña y Sicilia en Italia y, por extensión, a otros sociedades que utilizan la venganza de alguna ofensa grave o de una muerte o asesinato, y que con frecuencia se extiende a todos los parientes de la víctima, muchas veces alcanzando a más generaciones. De modo que, por ejemplo, el hijo de un homicida puede ser muerto por el abuelo de una persona asesinada unos 5-10 años antes. También se da entre clanes, facciones, miembros de pandillas o bandas delictivas, etc.  Vendetta se documenta en francés desde 1785 en Lettres sur l’ltalie (Cartas sobre Italia) de Jean – Baptiste M. Dupaty (1746-1788). Algunos escritos posteriores mencionan que las vendettas se debían a que las personas tenían problemas para obtener justicia (CNRTL en línea). En inglés se documenta el término desde 1855. El DRAE incluye... leer más