Todas las publicaciones etiquetadas con: arameo

Barrabás

Barrabás Barrabás es, en el Nuevo Testamento, el judío ladrón condenado a muerte, al que indultó y dejó en libertad Pilatos en lugar de Jesús, porque así lo pidió la multitud de judíos. Es citado en Mateo, Marcos, Lucas y San Juan. De Barrabás deriva la palabra “barrabás”, que en sentido figurado significa ‘persona mala, díscola o indisciplinada’. También “barrabasada” es ‘una acción atropellada y grave’. Nomás te pido que no vayas a cometer una barrabasada. Barrabás es, en el Nuevo Testamento, el ladrón que dejó en libertad Pilatos en lugar de Jesús, porque así lo pidió la multitud. Es citado en Mateo, Marcos, Lucas y San Juan. Mateo 27: 21 “Y respondiendo el gobernador les dijo: ¿A cuál de los dos queréis que os suelte? Y ellos dijeron: A Barrabás. 22 “Pilato les dijo: ¿Qué, pues, haré de Jesús, llamado el Cristo? Todos le dijeron: ¡Sea crucificado! 23 “Y el gobernador les dijo: Pues ¿qué mal ha hecho? Pero ellos gritaban aún más diciendo: ¡Sea crucificado!”  Βαραββᾶς – Bărabās. Barrabás es un nombre de... leer más

piedra, Pedro

Distinción entre ‘roca’ y ‘piedra’ ‘Roca’ es un término geológico. ‘Piedra’, en cambio, es una palabra usado en joyería, medicina (concreción mineral en un órgano: piedras o cálculos biliares, renales), arquitectura, construcción (la grava de arroyos y ríos es un tipo de piedra redondeada), historia (Edad de Piedra, nunca se dice Edad de Roca). Otras acepciones del término ‘piedra’ Etimología de la palabra ‘piedra’ La palabra ‘roca’ tiene una etimología incierta, que ya abordé aquí. En cambio ‘piedra’ si tiene un origen claro, que en estas notas trataré de explicar: El término ‘piedra’ procede del latín pĕtra, ae, sustantivo femenino, que en origen significa ‘peñasco’, ‘roca’; término documentado en Plinio el Viejo (s. I d. C.) y en el historiador romano Quinto Curcio Rufo en sus Historias sobre Alejandro Magno.  Pĕtra a su vez deriva del antiguo griego πέτρα (pétra) o πέτρη (pétre) en escritos épicos, que también significa ‘piedra, peñasco, roca, trozo de roca’ (en la Ilíada y la Odisea). En sentido figurado: una dificultad, escollo, un obstáculo, así como inflexibilidad o dureza, como... leer más