481 Resultados para: indoeuropeo

esófago, entre faringe y estómago

Definición de ‘esófago’ El esófago es el tubo o pasaje musculomembranoso a través del cual pasan los alimentos de la faringe al estómago. Etimología El origen de esta palabra es motivo de controversia entre los etimologistas. Trataré de explicar la versión que más se acepta en nuestro tiempo. Esófago es un vocablo que procede del antiguo griego οἰσοφάγος = oisophágos, que se traduce literalmente como “que lleva o transporta lo que comemos”, “que transporta y que alimenta”. De οἴσω* = oísō, que significa ‘llevaré’, el futuro infinitivo del verbo φέρειν, phérein ‘llevar’, ‘cargar’, y su infinitivo φέρω, phérō ‘yo llevo’, ‘yo cargo’. Más el elemento compositivo -φαγος, -phago, ‘que come’, del verbo φᾰγεῖν = phageîn, ‘comer’, ‘devorar’. Del griego pasó la palabra al latín medieval oesophagus o ēsophagus. Se documenta en el siglo XIV, en francés como ysophague, ysophaguns y en inglés, esophagus. En español, ‘isofago’ a finales del XV. *El vocablo οἴσω (futuro de φέρειν) es en verdad infrecuente en la literatura antigua. Se encuentra en obras del poeta pastoril griego Teocritus o Teócrito... leer más

melodía, dulzura y exquisitez

Publicado por El profe Treviño

Significados de la palabra melodía Etimología de «melodía» La palabra melodía se encuentra en el diccionario de Antonio de Nebrija desde 1495. En el de Girolamo Vittori (lexicógrafo italiano), año 1609 dice que es ‘dolce canto’. Procede del latín tardío (siglos III-V d. C.) mĕlōdĭa, sustantivo femenino que significa “melodía”, “canto agradable” voz atestiguada en el siglo V, en el escritor de prosa latina Minneius Felix Martianus Capella o Marciano Capella, que floreció hacia los años 410-420. Mĕlōdĭa es a su vez término tomado del griego antiguo μελῳδία = melôdía, que significa “un canto, canto coral o tonada que acompaña a una poesía lírica”; de μελωδός (melodós), “canto”, “musical”, “melodioso”; a su vez de a) μέλος (melos), “canto”, “compás”, “acorde”, especialmente en poesía lírica; “música que acompaña a una canción”; “la melodía de un instrumento”. Más b) ᾰ̓οιδή = aoidḗ, y su contracción ᾠδή = ōidḗ, “canto”, “canto alegre”, “alabanza”, “oda”, “el arte o la acción de cantar”; también “canto de los pájaros” (en la Historia Animal de Aristóteles). La palabra ᾠδή = ōidḗ deriva... leer más

holocausto, acción de quemar totalmente

Publicado por El profe Treviño

Significado del término holocausto Holocausto es un sustantivo masculino que significa: Una matanza masiva o aniquilación de seres humanos, especialmente por razones étnicas, religiosas o políticas. Total o gran destrucción, principalmente causada por el fuego. Un desastre. Ej. Un holocausto atómico global. Exterminio sistemático de judíos europeos y de otros grupos humanos llevado a cabo por el régimen de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. En este caso, debe escribirse con mayúscula: Holcausto. Acto de sacrificio, renuncia o abnegación total que se hace por amor. Entre los israelitas y otros pueblos de la antigüedad, sacrificio religioso donde se ofrece víctima que debe quemarse totalmente. Nota: holocausto es un término que se usa especialmente cuando se habla de la aniquilación masiva de personas, causada por la acción humana (Holcausto judío). En cambio, cuando se trata de grandes mortandades humanas causadas por desastres naturales (sismos, epidemias, sequías, hambrunas), se prefiere la palabra catástrofe, que puedes consultar aquí mismo. Etimología de la palabra ‘holocausto’ Holocausto es un término que aparece en diccionarios españoles desde los inicios... leer más

cáustico, que quema o corroe

Publicado por El profe Treviño

¿Qué es cáustico? En origen, el vocablo ‘cáustico’ es un adjetivo, aunque a veces se usa como sustantivo: Etimología de la palabra ‘cáustico’ Cáustico proviene del adjetivo latino caustĭcus (diccionario Gaffiot p. 279), ‘que quema’, ‘que abrasa’; también caustĭca spuma, ‘un tipo de jabón con el que los germanos coloreaban su pelo’; ‘lejía muy acre’; y el sustantivo caustĭcum, ‘cierta sustancia cáustica’ (en escritos de Plinio el Viejo). Caustĭcus deriva del adjetivo griego καυστικός = kaustikós (que quema, refiriéndose a ciertas sustancias), de καυστός = kaustós (quemado), adjetivo verbal o participio de καίειν kaíein ‘quemar’, de καίω = kaíō (yo quemo). El término «holocausto» contiene también el adjetivo kaustós. Los sufijos –ikos e -icus en kaustikós y caustĭcus En el término καυστικός podemos ver el sufijo de relación forjador de adjetivos o que señala cierta característica, -ικός (-ikós), como en la palabra κλινικός (klinikós, ‘clínica‘) o ‘lo relacionado con la cama’. Y en caustĭcus el sufijo latino -icus (-ico) con el mismo significado; por ejemplo, en los términos anémico y raquítico. Luego entonces, «cáustico es... leer más

hecatombe

Publicado por El profe Treviño

Significado Hecatombe es un sustantivo femenino que originalmente se refería al ‘sacrificio de cien bueyes, vacas u otros animales que ofrecían los antiguos paganos a sus dioses’. Y con el transcurso de los siglos, por añadidura: Un triste y abyecto ejemplo de hecatombe es el caso de las bombas atómicas lanzadas en Japón en agosto de 1945. La primera sobre Hiroshima, el 6 de agosto, que mató al instante unas 140.000 personas. La segunda, el día 9, sobre la ciudad de Nagasaki, con un saldo de unas 40.000 víctimas mortales. Pero en meses posteriores murieron casi 200.000 más. Otras hecatombes Otra hecatombe fue el gran terremoto que sucedió el 23 de enero de 1556, en la provincia de Shaanxi, región central de China, con un estimado de 830.000 muertos. El sismo más letal del que se tiene registro. Mucho más terrible hecatombe fue la espantosa mortandad, entre la población de América, durante la conquista Europea del siglo XVI. Se estima que en unos 50 años, las epidemias de sarampión, viruela y otras enfermedades virales (como... leer más

útero, histeria

Publicado por El profe Treviño

Definición El útero es un órgano reproductivo muscular y hueco de las hembras de los mamíferos, localizado en la cavidad pélvica, en el cual se implanta el cigoto y se desarrolla el feto hasta el momento del parto. Etimología de la palabra útero El término útero es un sustantivo masculino que proviene del latín ŭtĕrus (plural ŭtĕri), que en origen significa, de una manera muy general, ‘la barriga o el vientre como cavidad que contiene las vísceras’, ‘el seno o vientre materno’, ‘hueco’, ‘cavidad’, ‘el útero o matriz como órgano femenino donde se desarrolla el feto hasta el parto’. Pero también se utilizó la palabra con los sentidos de: 1) ‘El fruto de la mujer’, la cría que procede del vientre materno en humanos y animales’. 2) ‘El vientre o el flanco de un animal’ o también ‘de un buque, de un tonel; incluso, en escritos del poeta romano Virgilio (70-19 a. C.) el vientre del famoso caballo de Troya, que era de madera y tenía un hueco en la panza donde se ocultaron soldados... leer más

culpa, disculpa

Publicado por El profe Treviño

Definiciones Culpa, sustantivo femenino, es la responsabilidad que tiene una persona de un acto, hecho o suceso, principalmente si es malo. El hecho de ser algo causante de otra cosa. El exceso de lluvias tiene la c. de los malos caminos; tu adicción a las drogas tiene la culpa de tu ruina y de mi aflicción. Disculpa, razón o causa que se da o se alega para excusar algo o a alguien de una c., ofensa, falta o para probar que no se es responsable o culpable de algo. Presentó sus disculpas al jefe mencionando la falla mecánica de su auto . Ofreció disculpas al profesor aduciendo problemas de salud. Etimología de ‘culpa’ Esta palabra es un cultismo, porque llegó al español directamente del latín culpa, genitivo culpae, forma antigua colpa, con el significado de ‘falta’, ‘error’, ‘fracaso’, ‘error de juicio’, ‘pecado’, ‘desvío pasional’. En el campo del derecho, ‘falta cometida por negligencia o descuido’. Tratándose de cosas, ‘defecto o imperfección de un trabajo’, según escritos del arquitecto romano Marco Vitruvio Polión (¿75-15? a. C.).... leer más

archivo, arconte, file (en inglés)

Publicado por El profe Treviño

Significado de ‘archivo’ Abordo ambos términos (archivo, arconte) por sus vínculos etimológicos. Es necesario dar un paseo a través de la Historia Antigua. Asimismo, debo señalar que este artículo está relacionada con la entrada ‘arquitectura’ de mi autoría que pueden consultar aquí. ¿Qué es un archivo? 1- Archivo es un lugar en el que se custodian registros públicos o institucionales, como documentos, reportes u otros materiales de interés histórico que son conservados de manera ordenada, de tal modo que cualquier consulta se pueda hacer con facilidad. Desde el siglo XVI se usa el término con el significado de “documentos o registros preservados como evidencia”. 2- El conjunto de documentos o registros relacionados con sucesos diversos o las actividades, negocios, transacciones comerciales, etc., de una persona, familia, corporación, asociación, comunidad o nación. Puede referirse, por ejemplo, al archivo escolar, de un hospital, municipal, familiar, histórico. A nivel internacional, son dignos de citarse: Archivo General de Austria (Viena). A. General de Simancas (Castillo de los Enríquez, Valladolid, España). A. de la Corona de Aragón (Barcelona). A. del Reino... leer más

tórax, del latín thōrax, ācis

Publicado por El profe Treviño

Introducción El tórax es la parte del cuerpo de los humanos y otros mamíferos situada entre la base del cuello y el diafragma; rodeado por las costillas, los cartílagos costales y el esternón. En zoología El tórax es la porción media del cuerpo de los insectos, de las tres principales divisiones (cabeza, tórax y abdomen) y consiste de tres segmentos, de adelante hacia atrás: protórax, mesotórax y metatórax. Sin entrar en detalles, el tórax en muchos arácnidos y la mayoría de los crustáceos (subphylum Mandibulata) se encuentra usualmente fusionado a la cabeza, para formar el cefalotórax, llamado a menudo prosoma, donde la segmentación primitiva no es visible. Etimología de la palabra tórax Tórax es un término que proviene del latín thōrax, ācis, a) ‘tórax’, ‘pecho’, con un sentido anatómico (en escritos del siglo I d. C. de Aulo Cornelio Celso y Plinio el Viejo); b) ‘coraza’, ‘toda vestimenta que cubre el pecho’ (en Tito Livio y Virgilio); c) ‘jubón’, que era una vestidura ajustada que cubría el tórax; d) ‘busto’ o parte superior del cuerpo... leer más

pecho, expectoración

Publicado por El profe Treviño

Significados Existen tres palabras ‘pecho’ homógrafas, con la misma escritura pero con diferente etimología y significado. 1- PECHO, del latín pectus, pectoris (‘pecho’, ‘valor’, ‘sentimiento’). En el humano, parte superior del tronco, desde el cuello al abdomen o vientre, y en cuya cavidad están los pulmones y el corazón. Parte anterior del tronco de los cuadrúpedos entre el cuello y las patas delanteras. Cada una de las mamas de la mujer y ambas. En sentido figurado, el interior de la persona desde el punto de vista moral; la sede de las emociones o sentimientos; valor, esfuerzo, fortaleza, constancia. Calidad de la voz y sostenimiento para cantar o discursear. El aparato respiratorio para aludir a “las enfermedades del pecho”. Algunas expresiones con el vocablo ‘pecho’ Tengo mi pecho limpio. Libre de culpas. Gritar a pecho abierto. Fuerte, para que todo el mundo lo oiga. De pechito. Cuando se tiene, por ejemplo, una presa de cacería en frente, justo para disparar. A lo hecho pecho. Expresión que recomienda tener fortaleza para afrontar las consecuencias de una desgracia... leer más