Todas las publicaciones etiquetadas con: tormenta

siroco

Origen de la palabra «siroco» Siroco viene del italiano sirocco, de scirocco, tomado del árabe hispano šaláwq “viento del mar”, finalmente del latín salum: “el mar”, “olas embravecidas”, “alta mar”. En sentido figurado, “vagar sobre un mar de infortunios”. Mentis salum (Apuleyo), “agitación del espíritu”, cuando traemos muchas cosas en la mente. Salum fue tomado del griego antiguo σάλος = sálos, “sacudida del mar”. En latín medieval existía el término siroccus, sirocchus que significa “viento del sureste”. Entonces: siroco < sirocco < šaláwq < salum. En francés se registra siloc (viento del sureste) a mediados del siglo XIII, tomado del italiano scirocco, que a su vez llegó del árabe hispano šaláwq ya citado. Otros dicen que siroco es un término que deriva del árabe, pero que tiene raíces semíticas no latinas Otras fuentes dicen que scirocco en italiano procede directamente del árabe šarq que significa “este”, “levante”, “el oriente”. Asociada a la raíz semítica occidental *śrq- (surgir o venir del sol), *śarq- (surgimiento del sol). Siguiendo esta secuencia, “siroco” deriva entonces de šarq, “el este”, “punto... leer más

tempestad, temporal, tiempo

Publicado por El profe Treviño

A manera de introducción Antes que nada debo advertir que las palabras ‘tempestad’, ‘temporada, ‘temporal’ y ‘tiempo’ provienen del latín ‘tempŭs’, con el sentido de ‘tiempo’, ‘duración’, ‘intervalo’. Porque hay otros términos, por ejemplo ‘temporal’ —el hueso del cráneo— cuyo origen es el vocablo homógrafo tempŭs y su plural o tempora, pero que no significa ‘tiempo’, sino ‘sien’, ‘sienes’ o el espacio entre el ojo y la oreja. En este artículo me voy a referir nomás al primer tempŭs (Gaffiot p. 1553-1554). Es probable, aunque discutible, que ambos términos se vinculen a la raíz indoeuropea *temp- (extenderse). Tempestad Tempestad es sinónimo de tormenta, solo que se refiere especialmente cuando sucede en el mar. Pero referido a la tierra también es correcto. Nos agarró una intensa tempestad cuando estábamos en las montañas. Una tempestad es una perturbación atmosférica con nubes gruesas (nimbus, cumulonimbus), lluvia intensa, a veces granizo o nieve, truenos y relámpagos. Cuando sucede en el mar, causa agitación de las aguas con olas de hasta 10 m de alto, debido a la violencia de... leer más

tormenta, tormento, tortura, torzón

Publicado por El profe Treviño

Definiciones de ‘tormenta’, ‘tormento’, ‘tortura’ Tormenta Una tormenta es una perturbación atmosférica violenta y de corta duración, con relámpagos, truenos, lluvia de intensidad variable —a veces con granizo— viento fuerte, con ráfagas que pueden llegar hasta 80 km/h o algo más. También hay tormentas de arena o de nieve. Amenaza tormenta. Se pronostican tormentas para esta tarde. Cerraron la carretera por la intensa tormenta. Se reporta una tormenta tropical frente a las costas de Chiapas. El aumentativo de tormenta que se usa es tormentón (el DLE no lo incluye), con la terminación –on. Nada más que pasa del femenino (la tormenta) al género masculino (el tormentón). En sentido figurado, tormenta es una excitación, exaltación o tensión grandes que se da en una persona o en ciertas cosas. Tormenta de pasiones. Tormenta financiera. Gran cantidad de algo, que se da a conocer con una violencia evidente. Una tormenta de críticas. Una tormenta de presentimientos. Sinónimos de tormenta: borrasca, chaparrón, tempestad, temporal, vendaval. Hermosa vista de una tormenta cercana. Freepik. Tormento Tormento es un dolor corporal y/o psíquico... leer más