Todas las publicaciones etiquetadas con: normandos

Emma, Irma

Emma e Irma son nombres de mujer que tienen un origen germánico común Emma (E.), Ema, Irma son nombres femeninos muy comunes en español. En origen, son un acortamiento de nombres germanos que comenzaban con el componente irmin (de donde deriva “Irma”) que quiere decir “total”, “completo”, “universal”. Del radical hipotético *ermunaz-, quizá de origen fráncico  con un significado semejante. Emma, Ema E. viene del alto alemán antiguo* Emma, documentado desde la Edad Media. Un derivado del nombre femenino más antiguo Erma que comparte el componente Erm-, Ermun-, Ermen-, Ermin- con el significado de “completo”, “total” “universal”, “mundial”, “omnipotencia”. *El alto alemán antiguo era un grupo de dialectos germano occidentales hablado en regiones altas de Germania desde el bajo Medievo hasta el siglo XII. El nombre de pila E. fue llevado a Inglaterra en el siglo XI por los normandos (literalmente “los pueblos del norte”), un pueblo de origen vikingo que se había establecido en la región noroccidental de Francia desde el siglo VIII, que ahora se conoce como Normandía. «Emma» se registra en español al... leer más

Raymundo, Raimundo, Ramón

Raymundo, Raimundo, Ramón y sus variantes Raimundo es un nombre masculino con las variantes Raymundo y Ramón, y en mujeres Raimunda y Ramona. Se trata de un nombre que viene de Reginmund (véase más abajo), que pasó al latín medieval como Ragimund, época en la que hubo muchos personajes públicos con ese nombre. Existen algunas variaciones según las distintas lenguas, por ejemplo, Raimund en alemán, danés, finlandés, húngaro, rumano, noruego, Rajmund en polaco, Raimondo en italiano, Raymond y su diminutivo Ray en inglés. En español peninsular se usa Raimundo, Ramón y en español de Latinoamérica Raymundo, Ramón. Raymundo es un nombre cuyo origen se remonta a términos germánico occidentales, hacia la primera mitad de la Edad Media Raymundo, Raimundo, Raymond procede de la lengua normanda* Raimund, a su vez del tedesco o idioma fráncico (lengua extinta desde el siglo IX) Raginmund, literalmente “protección sabia y juiciosa”, y este probablemente del germánico *ragina- “consejo”, “parecer”, del mismo modo que en gótico (también lengua indoeuropea germánico occidental) ragin: “juicio”, “dictamen”, más *-mund, “protección”, como en “Edmundo” que... leer más