El término ‘correo’ llegó al español del catalán, pero es un derivado del latín currĕre que significa «correr» La palabra correo llegó al español del catalán correu (provenzal corrieu) a su vez tomado del francés medieval (hablado durante los siglos XIV-XVI) corlieu, que designaba  a “la persona que corre de un lugar a otro para llevar y traer correspondencia”.  Asimismo, el sustantivo francés corlieu (el que corre de un lugar a otro) está formado por el verbo corir (ahora courir) que significa “correr”, “recorrer” más lieu* que significa “lugar”, “sitio”. Debe quedar claro que este término (corlieu) se refería en origen a “la persona que corre para llevar y traer mensajes”, pero ahora más bien alude a la correspondencia que se intercambia (cartas, documentos, etc.). *El vocablo francés lieu y su plural lieux (lugar, lugares) viene del latín locus, plural loci que significa lugar, paraje, sitio, comarca. De locus derivan términos como local, localidad, dislocar, locación, localización, localizador, localizable y otros.  Los principales caminos del Imperio Romano en los tiempos del emperador Adriano (117-138 d.... leer más