patriarca, padre y guía de un pueblo
Principales acepciones de la palabra ‘patriarca’ Origen de la palabra ‘patriarca’ El término ‘patriarca’ está relacionado con vocablos como padre, patria, patronímico, patriota, patrón, patricio, empadronar, padrón, pariente, patrocinar, compadre, compatriota y otras. Palabras asociadas a la raíz indoeuropea *pǝtḗ(r)– (padre). Del modo análogo a *mātér- (madre), que también se vincula a las voces ‘materia’, ‘madera’, ‘matriz’, ‘maternidad’, ‘maternal’, etc. Esto no quiere decir, por ejemplo, que ‘padre’, derivado del latín pătĕr, patris provenga del griego πατήρ ‘patér’ (padre), sino que simplemente comparten un mismo origen indoeuropeo. Lo mismo sucede con pătrĭa, ae (país o suelo donde se nace, patria) en latín y en griego πατριά ‘patriá’ (linaje, descendencia, especialmente por el lado paterno). En cambio, en el caso de “patriarca”, proviene del latín, pero sí fue tomado del griego. Patriarca del latín pătrĭarcha Patriarca proviene del latín tardío eclesiástico pătrĭarcha, ‘un patriarca de la iglesia o eclesiástico’, ‘el que encabeza una dilatada o gran familia’; ‘el príncipe de una iglesia’, como el de Alejandría, Antioquía, Constantinopla y Jerusalén; en sentido figurado, patriarcæ hæreticorum (patriarca... leer más