ilusión archivos | Etimologías y ¡mucho más!

alucinación, alucinar, alucinógeno

Alucinación, concepro y definición Etimología de “alucinación” El término “alucinación” proviene del latín clásico hallūcĭnātĭo, -onis (hālūc, ālūc), un nombre de acción que significa “alucinación”, “equivocación”, “error”; atestiguado en la obra De Vita Beata (De la Felicidad) de Séneca el Joven, escrita hacia el año 58 d. C. En 26, 6 dice: Sic vestras halucinationes fero quemadmodum Iuppiter optimus maximus ineptias poeterum. TRADUCCIÓN. “Así soportaré tus alucinaciones como Júpiter, el mejor y más grande de los poetas”. Hallūcĭnātĭo, -onis deriva del verbo hallūcĭnor, hallucināri Hallūcĭnātĭo, -onis deriva del verbo hallūcĭnor, hallucināri que quiere decir “alucinar”, “desviarse de la razón”, “errar”, “divagar”, “confundirse”, “equivocarse”, “fantasear”, “soñar despierto”. Quae Epicurus halucinatus est (Cicerón). “Las fantasías de Epicuro”. Es probable que la terminación verbal -inari de hallucinari haya sido por la influencia del verbo vātĭcĭnāri que significa “vaticinar”, “profetizar”, término que podemos leer en escritos de Plauto, Cicerón, Ovidio, Livio y otros. La palabra hallūcĭnātŏr, ōris (hālūc, ālūc), es un hápax (documentado una vez) que significa “que está divagando en su mente”, “un soñador”, “un tipo tonto”. El... leer más

ilusión, ilusorio, iluso

Publicado por El profe Treviño

Concepto y definición de la «ilusión» el término «ilusión» proviene del latín clásico illūsĭo, -ōnis, ”burla”, “escarnio”, “irrición”, “engaño”, “mofa”, “ironía”, “una figura retórica”, a su vez de illūsus, participio pasado del verbo illūdo, illudere, “jugar con cualquier cosa”, “divertirse con”, “mofarse de “, “hacer de alguien el hazmerreír”, “ridiculizarlo”, “engañar”, “burlarse”. illūdo, illudere de il- más ludĕre El verbo illūdo, illudere está formado por: a) el prefijo latino il-, que en este caso significa ‘contra’, ‘hacer que sea’, ‘causar’ y b) el verbo lūdo, ludĕre, “jugar”, “jugar por dinero”, “hacer deporte”, “bailar”, “entretenerse”,” burlarse”, “ridiculizar”, “engañar”, “bromear”. El prefijo il- es una variante de in- Es necesario mencionar que el prefijo il- es una variante de in- que en realidad asume diferentes significados, los más importantes: ‘lugar en donde’ (in urbe, o en Roma), sobre, hacia, completamente, cabalmente, contra, dentro de, causar, hacer que sea. El prefijo in- se hace il- ante l (ele), como en este caso, illudere (il- + ludere) en vez de inludere. Del mismo modo que illuvies (in + luo),... leer más