finado, fin, finalizar, finar
definición de ‘finado’ Finado es una persona muerta, un difunto. Una manera eufemística de nombrar a un muerto. La palabra finado es el participio del verbo finar, que significa ‘morir’, ‘fallecer’, ‘consumirse por algo que se anhela con ansia’. Aunque debo admitir que en México nunca he escuchado el uso de este verbo, pues en su lugar decimos ‘finalizar’ (formado por ‘final’ más el sufijo que denota acción ‘-izar’, del latín -izāre, tomado del griego -ίζειν, -ízein, como en los términos amenizar, impermeabilizar, inmortalizar, martirizar, vandalizar, etc. Finar es derivado de fin, un sustantivo que significa: a) ‘punto en el que algo termina, ya sea en el tiempo o en el espacio’ (al fin de su vida, el finado confesó su arrepentimiento), b) ‘última parte de un período de tiempo (nos veremos en el fin de semana), c) objetivo que se pretende (lo que hago es con el fin de fomentar el estudio), d) para indicar que algo ha sucedido tras una larga espera o muchos obstáculos (por fin logré mi propósito). En fin, hay... leer más