Significado de la palabra ‘cariño’ Cariño es un sustantivo masculino que significa: a) ‘amor’, ‘afecto’; b) ‘el esmero con que algo se hace o se trata alguna cosa’ (por ejemplo, ‘hice con mucho cariño este pastel para Roberto,’ ‘cuido a mis plantas con mucho cariño’); c) ‘sentimiento de amor hacia alguien o algo que se anhela tener cerca’; d) ‘nostalgia, añoranza’ (‘recuerdo con mucha pena, dolor y cariño a mi padre’). Etimología de ‘cariño’ Esta palabra tiene un origen algo discutido. Sin embargo, se cree que podría tener relación con el verbo “cariñar”, originado en la lengua romance aragonesa, con el significado de ‘echar de menos’, ‘extrañar’, ‘sentir la ausencia de algo’, a su vez del latín cărĕo (‘yo carezco’), carēre (‘carecer, no tener’). Signifcado de ‘cara, careo’ Es muy importante no confundir el verbo latino cărĕo recién citado, con nuestro término castellano careo (confrontarse cara a cara), que viene del latín vulgar căra (rostro, cara), tomado del griego antiguo κάρᾱ = kára, con igual significado: ‘cara’, ‘rostro’ y pocas veces también significó ‘la cumbre... leer más