cápsula, caja pequeña
Algunos significados de ‘cápsula’ Etimología de ‘cápsula’ La palabra cápsula es un cultismo que deriva del latín capsŭla (Gaffiot p. 261) ‘caja o cofre pequeño’, ‘pequeño estuche’, ‘cajita’, el diminutivo de capsa, ‘caja cilíndrica (usualmente los romanos las hacían de madera de haya) para guardar libros en forma de papiros enrollados’, ‘un receptáculo’, más el sufijo diminutivo ya castellanizado -ula. El sufijo -ula deriva del latín -ulus, -ula, ulum, con función diminutiva, por ejemplo, en palabras antiguas como clivulus (montecillo), globulus (bola pequeña), nodulus (nudo pequeño), pisciculus (pececillo), plusculus (algo o un poco más), capsula (cajita), canicula (perrita), osculum (boquita), pondusculum (peso ligero). Palabras derivadas de capsa Căpsacēs (masculino): ‘vasija para guardar aceite’. Cāpsārara (femenino): ‘mujer que guardaba la ropa de los que usaban los baños públicos’. Capsarĭus o capsarii ‘esclavo que llevaba los libros de los niños que iban a la escuela’ o ‘el que guardaba la ropa de los que usaban los baños públicos’; ‘fabricante de cajas o capsae. Capsella ‘diminutivo de capsa’. Capsus ‘el asiento de los que van en un coche’.... leer más