¿Qué significa la palabra paralelo (la)? Hay por supuesto muchas otras acepciones del término “paralelo”. Dejo al lector la encomienda de que las investigue. Etimología del vocablo ‘paralelo’ Paralelo es término que en su más prístino origen surgió para referirse a cuestiones geométricas. Procede del latín părallēlŏs, ŏn, también, părallēlus, a, um, con el significado de “igualmente distante”, “paralelo”, palabra documentada en la obra De Architectura del militar y arquitecto romano Vitruvio (Marcus Vitruvius Pollio ¿75-15? a. C.). Este es el único tratado sobre esta materia de la antigüedad romana que existe. Plinio el Viejo (s. I d. C.) cita esta voz en temas astronómicos. Así como el escritor africano de la antigüedad tardía (siglo V d. C.) Minneius Felix Martianus Capella. Pero părallēlŏs fue préstamo del antiguo griego παράλληλος = parállelos, que quiere decir ‘uno al lado del otro’, ‘lado a lado’, ‘líneas paralelas’, en escritos de Aristóteles (384-322 a. C.).  El geógrafo Estrabón (s. I d. C.) escribió sobre ‘un paralelo de latitud’.  Vidas paralelas de Plutarco El ensayista e historiador griego Plutarco... leer más