Los dos significados de «trifulca» Sustantivo femenino: Aparato formado por tres palancas, ahorquilladas en sus extremos, para dar movimiento a los fuelles de los hornos metalúrgicos. En sentido metafórico, desorden, forcejeo, pelea o camorra entre varias personas, especialmente en un lugar público. La trifulca comenzó a un lado del estadio. «Trifulca» en los diccionarios españoles de los siglos XIX y XX La palabra “trifulca” comenzó a usarse en castellano hacia 1836. Conviene hacer una breve reseña de su aparición en los diccionarios españoles:  Si este es el origen del término —porque algunos proponen otro—, entonces estamos ante una palabra metafórica (en retórica, ’traslación del sentido de una palabra a otro figurado, mediante una comparación. Por ejemplo: ‘las perlas del rocío’, ‘el ocaso de la vida’, ‘lágrimas de cristal’.  Significado metafórico debido a que algunos piensan que los sonidos o ruidos que hace el accionar de ese aparato formado por tres palancas (en latín trifurca, trifurcus) para mover los fuelles y avivar el fuego, produce una combinación desordenada y confusa de ruidos, que pueden compararse con... leer más