La palabra ‘espurio’ es un adjetivo calificativo La palabra ‘espurio’ es un adjetivo calificativo que significa ‘bastardo’ ‘nacido fuera de matrimonio’ (hijo espurio o natural), ‘falso’, ‘falto de legitimidad’, ‘ilegítimo’. En sentido figurado, ‘contrahecho’, que degenera de su origen verdadero. Entendiéndose por legítimo todo aquello que se ajusta a lo dispuesto por la ley o se sustenta en ella.  Por eso, hace ya algunos años, en México, llaman “espurio” a cualquier personaje que gana un puesto de elección popular, pero con maniobras electorales fraudulentas. Es un término muy de moda, que tristemente refleja enjuagues que se hacen en los procesos electorales. bastardo ‘Bastardo’ es una persona que ha nacido fuera de matrimonio (hijo bastardo), que degenera desde su origen. También indica ‘poco noble’ o ‘indigno’ (pretensiones bastardas o mezquinas) Origen de ‘bastardo’ El vocablo ‘bastado’ procede del antiguo francés bastart (ahora bâtard), atestiguado en esa lengua desde el siglo XI con el significado de «el que nace fuera del matrimonio». En latín medieval bastardus también significa ‘ilegítimo’, ‘espurio’. El origen más remoto del término es oscuro.... leer más